Con l’adozione degli obiettivi e delle condizioni concettuali, nel 2007 il Consiglio federale ha dato il via libera al concreto riesame delle singole aree d’atterraggio di montagna. In collaborazione con le autorità, le imprese e le organizzazioni interessate, l’UFAC procede a una verifica per regioni. Laddove i conflitti non possono essere risolti attraverso un’utilizzazione restrittiva, le attuali aree d’atterraggio di montagna dovranno essere sostituite da siti più idonei. Le aree di atterraggio in montagna fissate dal Consiglio federale e le relative condizioni di utilizzo si trovano nella parte contenente le schede di coordinamento.