La Chaux-de-Fonds-Les Eplatures

Um einen technisch sicheren, rationellen und umweltgerechten Bau und Betrieb der Flugplätze zu gewährleisten, erlässt das UVEK resp. das BAZL Verfügungen. Dadurch wird gewährleistet, dass die gesetzlichen Anforderungen, namentlich die luftfahrtspezifischen, die betrieblichen und baupolizeilichen sowie jene der Raumplanung und des Umweltschutzes, eingehalten werden.

Sie finden in dieser Rubrik alle Plangenehmigungen sowie Verfügungen zur Betriebskonzession und zum Betriebsreglement der letzten Jahre. Dort, wo nichts anderes vermerkt ist, sind keine Beschwerden hängig.

Verfügungen ab 2019

Décision "Modification du règlement d’exploitation civil sans répercussion sur l’exposition au bruit - Modification des horaires de fermeture en fin d’année" (PDF, 90 kB, 08.02.2023)

Verfügung "Modification du règlement d’exploitation civil sans répercussion sur l’exposition au bruit : Suppression de la procédure d’approche ILS 24" (PDF, 72 kB, 03.02.2022)

Verfügung "Prolongation de la validité de la décision d’approbation des plans du 11 août 2016 concernant la mise en place de panneaux d’indication des zones de stationnement avions" (PDF, 332 kB, 29.09.2021)

Verfügung "Modification du règlement d'exploitation - Suppression de la procédure d'approche NDB 24" (PDF, 72 kB, 02.08.2021)

Plangenehmigung "Installation de verres-regard" (PDF, 609 kB, 02.10.2019)

Verfügung "Prolongation de la validité de la décision d’approbation des plans du 4 août 2014 concernant le projet « Etape 7 » – Hangar 3" (PDF, 360 kB, 18.07.2019)

Archiv Verfügungen

Änderung Betriebsreglement «Introduction de la procédure d'approche IFR RNAV GNSS 06» (PDF, 124 kB, 25.01.2018)Verfügung vom 25.01.2018

Plangenehmigung «Mise en place de panneaux d'indication des zones de stationnement avions» (PDF, 228 kB, 11.08.2016)Verfügung vom 11.08.2016

Plangenehmigung «Projet Etape 7: adaptations de la piste, du balisage lumineux, des parcs de stationnement pour aéronefs et de hangars» (PDF, 332 kB, 04.08.2014)Verfügung vom 04.08.2014

Plangenehmigung Hangar H4 (PDF, 121 kB, 23.11.2007)Verfügung vom 24.08.2007