Suite aux décisions du Conseil fédéral, les conditions d’entrée en Suisse valables à partir du 26 juin 2021 ont été modifiées.
Elles s'articulent autour des trois obligations suivantes, atténuées par une série d'exceptions (p.ex vaccinés, enfants,...) résumées dans le tableau ci dessous et expliquées dans les questions & réponses.
a. Enregistrement des coordonnées pour les personnes arrivant en avion (formulaire électronique)
b. Obligation de test (PCR ou test rapide) avant le départ pour les passagers aériens
c. Obligation de quarantaine pour les passagers en provenance de zones avec un variant préoccupant du virus
Non. Seuls les passagers aériens qui peuvent présenter un résultat de test négatif sont autorisés par la compagnie aérienne à embarquer sur le vol. Les exceptions à ce principe sont présentées dans les questions et réponses suivantes et résumées dans ce tableau (PDF, 93 kB, 24.06.2021).
Veuillez noter que selon la compagnie aérienne, des réglementations différentes peuvent s'appliquer, par exemple il y a des compagnies aériennes qui n'autorisent que les personnes ayant un résultat de test négatif sur le vol, sans prendre en considération les exceptions. Dans tous les cas, vérifiez auprès de votre compagnie aérienne avant le vol.
S’ils ne font pas partie des exceptions présentées dans ce tableau, à l'embarquement les passagers doivent montrer le résultat négatif d’un test PCR (analyse biologique moléculaire Sars CoV-2) effectué moins de 72 heures avant le départ ou le résultat négatif d’un test rapide (test immunologique rapide SARS-CoV-2) réalisé dans les 48 heures avant le départ.
Il est essentiel qu’au moins les informations suivantes soient présentes :
a. le nom, le prénom et la date de naissance de la personne testée;
b. la date et l’heure du prélèvement;
c. le type de test (analyse de biologie moléculaire ou test immunologique rapide)
d. le résultat du test.
Oui, si elles ne sont pas en provenance d’un État ou zone avec un variant préoccupant du virus résistant aux anticorps ou dont on ne sait pas encore s’il résiste aux anticorps (Annexe 1, chiffre 1 de l'Ordonnance). Et à condition d’avoir été complètement vacciné avec un vaccin autorisé en Suisse ou par l’Agence européenne des médicaments (EMEA). Les vaccins figurant sur la liste des outils d’urgence de l’OMS sont également admis. Pour tous ces vaccins, l’exemption ne s'applique que si le vaccin a été entièrement administré, deux doses étant par exemple nécessaires pour les vaccins à ARNm.
Les personnes vaccinées peuvent invoquer cette exemption à partir de la date où elles ont été entièrement vaccinées. L’exemption est valable 12 mois.
Les personnes en mesure de prouver qu’elles ont déjà contracté le SARS-CoV-2 au cours des six derniers mois précédant leur entrée en Suisse et qu’elles sont considérées comme guéries sont autorisées à embarquer sans test négatif, sauf si elles sont en provenance d’un État ou zone avec un variant préoccupant du virus résistant aux anticorps ou dont on ne sait pas encore s’il résiste aux anticorps (Annexe 1, chiffre 1 de l’Ordonnance).
Les personnes qui ont contracté et surmonté le SARS-CoV2 sont considérées comme guéries après un laps de temps de 6 mois à compter du 11e jour qui suit la confirmation de leur infection. Les justificatifs suivants peuvent être produits : attestation d’un centre de test, certificat médical, attestation d’une pharmacie, résultats d’analyse de laboratoire ou document officiel des autorités cantonales compétentes.
Les personnes munies d’une attestation médicale prouvant qu’elles doivent être transportées d’urgence en Suisse pour des raisons médicales peuvent être transportées par les compagnies aériennes en absence de test.
Une exception est prévue pour les personnes de nationalité suisse ou titulaires d’un titre de séjour délivré par la Suisse qui n’ont pas la possibilité de se faire tester pour le SARS-CoV-2 en temps utile ou sans efforts disproportionnés : ces personnes doivent remplir une autodéclaration confirmant cette impossibilité. L'autodéclaration doit être remplie de manière véridique, autrement des poursuites pénales au titre de la loi sur les épidémies sont à craindre.
Cette exception s’applique uniquement si le test ne peut pas être organisé dans un bref délai et avec un effort raisonnable. C’est par exemple le cas si un voyage de plusieurs heures est nécessaire pour effectuer le test ou si l’institut nécessite plusieurs jours pour délivrer les résultats, de sorte qu’il n’est même pas possible de présenter à la compagnie aérienne les résultats d’un test effectué dans les délais requis.
Sont à considérer «titres de séjour délivré par la Suisse» les autorisations de séjour avec activité lucrative, les autorisations de séjour, les autorisations de courte durée, les autorisations frontalières ainsi que les cartes de légitimation délivrées par le DFAE.
Les passagers qui dans leur transit par un aéroport suisse quittent l’avion mais sans quitter l’aéroport, ne doivent pas présenter un test négatif mais sont tenues d’enregistrer leurs données.
Si dans leur transit par la Suisse elles ne quittent pas l’avion, elles ne doivent pas enregistrer leurs données.
Les personnes qui n’entrent en Suisse que pour la traverser, avec l’intention et la possibilité de continuer directement leur voyage vers un autre pays, doivent présente un test négatif et enregistrer leurs données mais sont exemptés de quarantaine.
Les personnes munies d’une attestation médicale prouvant que, pour des raisons médicales, elles ne peuvent pas subir le frottis nasopharyngé nécessaire au dépistage du SARS-CoV-2 peuvent être transportées en absence de test.
En raison de la situation pandémique en évolution constante, il est indispensable de s’assurer de connaître les dispositions en vigueur avant d’entreprendre un voyage.
Nous vous invitons à consulter les informations et conseils prodigués aux voyageurs par l'Office fédéral de la santé publique OFSP.
Les dispositions en vigueur dans les aéroports nationaux peuvent différer en ce qui concerne les mesures à respecter; les sites Internet des aéroports suisses fournissent de plus amples informations à ce sujet :
Veuillez vous informer auprès de la compagnie aérienne avant votre vol. En raison des mesures particulières, nous vous recommandons d'arriver tôt à l'aéroport.
Travelcheck
Le Travelcheck interactif vous indique les mesures qui vous concernent.
Le règlement (CE) no. 261/2004 donne au passager la possibilité de demander le remboursement des billets d’avion en cas d'annulation d’un vol. En raison de la situation exceptionnelle causée par le Covid-19, les compagnies aériennes offrent, comme option supplémentaire, des bons valables pour des vols. Le passager peut choisir cette option.
Veuillez d'abord contacter la compagnie aérienne pour vérifier les options à choix. En raison de la situation particulière, un nombre extraordinaire de demandes de renseignements sont actuellement reçues par les compagnies aériennes, c'est pourquoi le délai de traitement peut être plus long que d'habitude. Si vous n'êtes pas satisfait de l'offre de la compagnie aérienne ou si vous ne recevez pas de réponse de la compagnie aérienne dans les 2 mois, vous pouvez remplir le formulaire de dénonciation de l'OFAC.
L’OFAC recommande de vous adresser à votre voyagiste ou à votre compagnie aérienne au cas où vous décideriez de renoncer au vol que vous avez réservé. L’OFAC n’intervient en effet pas dans ces cas-là et les conditions générales de la compagnie aérienne s’appliquent. Les billets ne sont en principe pas remboursés (hormis les taxes d’aéroport). Toutefois, vu le caractère exceptionnel de la situation actuelle, certaines compagnies aériennes font un geste et proposent de modifier la réservation ou de rembourser le billet sans frais.
En cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol, les passagers peuvent se prévaloir des droits figurant dans le règlement (CE) n° 261/2004 que l’OFAC est chargé de faire appliquer. Lorsqu’une compagnie aérienne annule un vol, elle est tenue de proposer ce qui suit aux passagers concernés :
Les passagers ont droit :
à un réacheminement dans les meilleurs délais vers leur destination finale sur un autre vol (modification de la réservation)
ou
à un réacheminement à la date de leur choix dans la limite des places disponibles
ou
au remboursement du billet s’ils renoncent au réacheminement
Les transporteurs aériens doivent également prendre soin des passagers concernés dans une proportion raisonnable par rapport au temps d'attente. Ceci peut également inclure l'hébergement à l'hôtel si nécessaire. Les services d'assistance cessent de s'appliquer si les passagers acceptent le remboursement intégral du billet. Il en va de même lorsque les passagers choisissent eux-mêmes l’option d’un réacheminement à une date ultérieure.
Les passagers avisés de l’annulation de leur vol au moins deux semaines à l’avance n’ont droit à aucune indemnisation. Il en est de même lorsque l’annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises.
En raison de la surcharge de l’infrastructure, nous sommes difficilement joignables par téléphone.
Si vous ne pouvez pas nous joindre par téléphone, veuillez nous contacter par Courriel.
