Obligation de se conformer aux avis de résolution (Resolution Advisory, RA) du TCAS

FOCA SAND-2015-001

Motif

Le document « EASA Safety Information Bulletin No.2013-11, Issued 19 July 2013, Subject: ACAS II - Manoeuvres based on Visual Acquisition of Traffic », s'adresse à tous les équipages de conduite d'aéronefs dotés d'un système anti-abordage (ACAS/TCAS). Il concerne aussi bien le trafic aérien commercial que le trafic aérien non-commercial.

Il est apparu que les instructions relatives aux avis de résolution (TCAS RA) n'étaient pas formulées de manière suffisamment claires dans certains documents ou manuels.

La présente publication vise à clarifier la procédure prescrite.

Consigne, recommandation

Document SIB No. 2013-11 (eff. 19JUL2013) http://ad.easa.europa.eu/ad/2013-11, extrait:

"Applicability: All aircraft, having a collision avoidance system such as ACAS II (also referred to as TCAS II), installed.

Description: It has been observed that some Aircraft Flight Manuals (AFM) and Aircraft/Equipment Operating Manuals do not provide sufficient guidance regarding visual acquisition of, and safe separation from, nearby aircraft.

The flight crew could interpret the available guidance as authorisation to disregard an ACAS ‘Resolution Advisory' (RA) based on the crew's visual perception of the situation.

Avoidance manoeuvres based on visual acquisition of traffic may not always provide the appropriate means of avoiding conflicting traffic.

At this time, insufficient information is available to determine whether the airworthiness concern described in this SIB can be considered an unsafe condition that would warrant Airworthiness Directive (AD) action under EU 748/2012, Part 21.A.3B.

Recommendations: EASA recommends that the flight crew should be made aware of the following guidance:

1. When an RA occurs, the pilot flying (PF) shall respond immediately by direct attention to RA displays and manoeuvre as indicated, unless doing so would jeopardize the safe operation of the aircraft.

2. By not responding to an RA, the flight crew effectively take responsibility for achieving safe separation. In so choosing, they should consider the following cautions:

i. The traffic acquired by the TCAS may also be equipped with TCAS and it may manoeuvre in response to an RA coordinated with your own TCAS.

ii. The traffic acquired visually may not be the same traffic causing the RA.

iii. Visual perception of the encounter may be misleading. Unless it is unequivocally clear that the traffic acquired visually is the one generating the RA, and there are no complicating circumstances, the pilot's instinctive reaction should always be to respond to RAs in the direction and to the degree displayed.

iv. ATC may not be providing separation service or be communicating with the traffic causing the RA.

v. Disregarding RA during a coordinated encounter with another TCAS-equipped aircraft can result in loss of safe separation.

Remarques

  • Un pilote doit impérativement et immédiatement donner suite à un RA même en cas de contact visuel avec un avion situé à proximité et dont la trajectoire pourrait être convergente avec celle de son aéronef.
  • En se conformant à un RA, le pilote exclut tout risque lié à une mauvaise appréciation de la distance à laquelle se trouve un autre avion, de la vitesse à laquelle il vole, de son altitude et de son cap.
  • Il se peut que l'avion à l'origine du RA se trouve hors du champ de vision du pilote.
  • Se fier uniquement à ce que l'on aperçoit dans son champ de vision pour apprécier une situation est beaucoup trop risqué.
  • Un RA indique dans la grande majorité des cas un risque significatif d'abordage et contribue de ce fait à améliorer sensiblement la sécurité aérienne.

En conséquence, il convient de se conformer impérativement aux dispositions du paragraphe 12.3.1.2, lettres r à u « Expressions conventionnelles (ACAS RA) » du Doc 4444 de l'OACI « Gestion du trafic aérien », dont nous reproduisons un extrait ci-dessous :

ICAO Doc 4444 ATM/501, Air Traffic Management, Chapter 12.3.1.2 Buchstabe r-u “Phraseologies (ACAS RA)“

Le présent document ne préjuge en rien des éventuelles révisions et publications ultérieures relatives à ce problème.

Contact

Office fédéral de l'aviation civile

Gestion de la sécurité et des risques
3003 Berne 

srm@bazl.admin.ch

Imprimer contact

https://www.bazl.admin.ch/content/bazl/fr/home/experts/gestion-de-la-securite-et-des-risques/safety-promotion/recommandations--sand-/obligation-de-se-conformer-aux-avis-de-resolution--resolution-ad.html