Le imprese di trasporto aereo che intendono effettuare operazioni di volo commerciali devono essere certificate dall’UFAC. Le prime certificazioni ma anche le modifiche del certificato di operatore aereo (Air Operator Certificate, AOC) vengono eseguite in linea di principio secondo il modello di procedura in 5 fasi dell’OACI.
Prima certificazione AOC
Per la prima certifcazione i seguenti documenti sono richiesti
Inoltre, i seguenti documenti sono importanti:
| Operazioni di volo | Documento |
|---|---|
| Aerei complessi |
Compliance List AOC Aeroplane (XLSX, 52 kB, 25.10.2022) - valido da 30.10.2022 |
| Elicotteri | Compliance List AOC Helicopter (XLSX, 48 kB, 01.02.2023) |
Autorizzazione d'esercizio
Rilascio dell'autorizzazione d'esercizio
Le imprese che intendono effettuare il trasporto aereo commerciale di persone e merci devono disporre di un'autorizzazione d'esercizio, il cui ottenimento è subordinato al rispetto di determinate condizioni, quali ad esempio la titolarità di un certificato di operatore aereo (Air Operator Certificate, AOC) rilasciato dall'autorità svizzera e la prova della capacità economica sufficiente (per l'enumerazione esaustiva delle condizioni si veda l'art. 4 del regolamento (CE) n. 1008/2008). La domanda di autorizzazione d'esercizio deve essere presentata per iscritto e deve contenere le seguenti informazioni:
- dati dell'impresa di trasporti aerei
- dati di contatto del responsabile dell'impresa
La preghiamo di mandare la sua domanda a:
| |
|
|---|---|
| Per Operatore di aeroplani |
Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC Operazioni di volo aerei complessi Postfach 41 8058 Zürich-Flughafen |
| Per Operatore di elicotteri |
Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC Operazioni di volo elicotteri 3003 Berna |
Ulteriori informazioni
Documenti
CL HHO - Helicopter Hoist Operations (PDF, 633 kB, 19.03.2014)Covers all aspects of requirements for HHO approval. It will help the applicant to implement the necessary content in the company's operations manuals to comply with the requirements
CL NVIS - Helicopter Operations with Night Vision Imaging Systems (PDF, 966 kB, 19.03.2014)Covers all aspects of requirements for NVIS approval. It will help the applicant to implement the necessary content in the company's operations manuals to comply with the requirements
Contatto
Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC
Sezione Operazioni di volo aerei complessi
Sezione Operazioni di volo elicotteri
Tel: +41 58 464 62 93