Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.
In questa rubrica si trovano tutte le approvazioni dei piani e le decisioni concernenti le concessioni e i regolamenti d’esercizio degli ultimi anni. Laddove non figurano annotazioni, non vi sono ricorsi pendenti.
Decisione «Modification de l'Annexe 1 du règlement d'exploitation civil» (PDF, 93 kB, 08.06.2017)Decisione dell'08.06.2017
Approvazione dei piani «Container provisoire pour le bureau C» (PDF, 135 kB, 13.02.2017)Decisione del 13.02.2017
Approvazione dei piani «Construction d'une halle industrielle, d'un hangar à avions et de locaux administratifs pour l'entreprise S3 (Spaceport)» (PDF, 449 kB, 29.11.2016)Decisione del 29.11.2016
Modifica del regolamento d'esercizio «Procédures d’approche ILS pour les pistes 05 et 23» (PDF, 116 kB, 10.10.2016)Decisione del 10.10.2016
Approvazione dei piani «Modification des plans de la Halle Speedwings approuvés le 2 avril 2008» (PDF, 236 kB, 13.05.2016)Decisione del 13.05.2016
Decisione «Prolongation de la validité de la décision d’approbation des plans du 2 avril 2008 pour la construction d'une voie de roulage et d'un tarmac pour l'aviation civile» (PDF, 105 kB, 21.07.2015)Decisione del 21.07.2015
Modifica del regolamento «Introduction de procédures d'approche et de départ aux instruments» (PDF, 160 kB, 11.06.2015)Decisione del 11.06.2015
Approvazione dei piani Construction d’une voie de roulage (taxiway) et d’un tarmac nord pour l’aviation civile (PDF, 160 kB, 22.04.2008)Decisione del 02.04.2008
Approvazione dei piani Halle Speedwings SA : construction d’un bâtiment administratif avec logement, atelier de maintenance et hangar (PDF, 188 kB, 22.04.2008)Decisione del 02.04.2008
Approvazione dei piani Hangar BEAA-SolarImpulse (PDF, 195 kB, 01.02.2008)Decisione del 31.01.2008
