Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.
In questa rubrica si trovano tutte le approvazioni dei piani e le decisioni concernenti le concessioni e i regolamenti d’esercizio degli ultimi anni. Laddove non figurano annotazioni, non vi sono ricorsi pendenti.
Decisioni a partire dal 2022
Decisioni 2018-2021
Decisioni 2013-2017
Decisioni 2010-2012
Decisioni 2007-2009
Decisioni 2003-2006
Approvazione dei piani "Ersatz und Erweiterung des abgetrennten Hangars 7" (PDF, 166 kB, 12.04.2021)
Approvazione dei piani «Neubau Flughafenhangar» (PDF, 351 kB, 13.04.2018)Decisione del 13.04.2018
Verfügung «Satellitengestützte Instrumentenanflüge auf Piste 32 (GNSS 32)» (PDF, 288 kB, 23.01.2018)Verfügung vom 15.01.2018
Plangenehmigung «Infrastrukturanlagen für satellitengestützte Instrumentenanflüge auf Piste 32 (GNSS 32) » (PDF, 706 kB, 23.01.2018)Verfügung vom 15.01.2018
Approvazione dei piani «Umnutzung Installationsplatz» (PDF, 137 kB, 05.01.2018)Decisione del 05.01.2018
Approvazione dei piani «Aufbau Büroeinheit auf Toilettencontainer» (PDF, 135 kB, 22.12.2017)Decisione del 22.12.2017
Approvazione dei piani «Aufstellen und Betrieb einer mobilen Tankstelle für Betriebsfahrzeuge» (PDF, 153 kB, 30.05.2017)Decisione del 30.05.2017
Approvazione dei piani «Sanierung Rollweg C» (PDF, 112 kB, 24.05.2017)Decisione del 24.05.2017
Approvazione dei piani «Aufstellen und Betrieb eines Tankcontainers» (PDF, 148 kB, 03.11.2016)Decisione del 03.11.2016
Approvazione dei piani «Umbau Betriebsgebäude General Aviation Center und Neubau Betriebsgebäude Business Aviation Center» (PDF, 120 kB, 11.08.2016)Decisione del 11.08.2016
Approvazione dei piani «Anpassung der Helikopterstandplätze vor Hangar H7 und Anbau von zwei Containern an Hangar H7» (PDF, 92 kB, 09.06.2016)Decisione del 09.06.2016
Approvazione dei piani «Anpassung der Vorfeldentwässerung» (PDF, 85 kB, 15.04.2016)Decisione del 15.04.2016
Approvazione dei piani «Pistensanierung und Anpassung der Pistenbefeuerung» (PDF, 101 kB, 06.04.2016)Decisione del 06.04.2016
Decisione «Projektänderung für die Neugestaltung des Aussenbereichs» (PDF, 36 kB, 22.03.2016)Decisione del 22.03.2016
Approvazione dei piani «Neugestaltung des Aussenbereichs, Neubau eines Windfangs und Errichtung einer Windschutzverglasung» (PDF, 80 kB, 04.11.2015)Decisione del 04.11.2015
Approvazione dei piani «4. Ausbauetappe, 1. Bauphase» (PDF, 221 kB, 22.10.2015)Decisione del 22.10.2015
Rilascio della concessione per l'esercizio (PDF, 114 kB, 09.09.2015)Decisione del 09.09.2015
Approvazione regolamento d'esercizio (PDF, 123 kB, 09.09.2015)Decisione del 09.09.2015
Approvazione dei piani «Erstellung eines Sicherheitszauns mit Tor beim Terminal Nord» (PDF, 71 kB, 05.02.2015)Decisione del 05.02.2015
Approvazione dei piani «Rückbau des alten Flugsicherungsturms» (PDF, 114 kB, 07.03.2014)Decisione del 07.03.2014
Approvazione dei piani «Pistenverlängerung, Projektänderung; Beibehalten der alten Flugplatzstrasse als Rettungsachse» (PDF, 120 kB, 08.05.2013)Decisione del 08.05.2013
Approvazione dei piani «Parkplatz Nord» (PDF, 152 kB, 12.02.2013)Decisione del 12.02.2013
In questa pagina figurano tutti i decisioni dell’UFAC del 2010 - 2012, ordinati secondo la data di pubblicazione. Per i comunicati di altri anni utilizzare la funzione ricerca in base all’anno.
Approvazione dei piani «Trennung der Abwässer der Flugzeugenteisung» (PDF, 109 kB, 14.05.2012)Decisione del 14.05.2012
Approvazione dei piani «Abstellfläche Nord» (PDF, 148 kB, 06.10.2011)Decisione del 06.10.2011
Approvazione dei piani «Umbau Fernmeldemast» (PDF, 123 kB, 29.07.2011)Decisione del 29.07.2011
Approvazioni dei piani: Terminalerweiterung Schengen - Non Schengen, Projektänderung (PDF, 121 kB, 25.07.2011)Decisione del 22.07.2011
Approvazione dei piani Neubau Parkplatz Nord (PDF, 154 kB, 04.04.2011)Decisione del 23.3.2011
Approvazione dei piani Rückbau provisorischer Parkplatz und Abhumusierung Parkplatz Nord (PDF, 166 kB, 18.10.2010)Decisione del 14.10.2010
Approvazione dei piani Ersatz und Erweiterung Shelter Belpberg (PDF, 44 kB, 03.05.2010)Decisione del 30.04.2010
Approvazione dei piani Terminalerweiterung "Schengen-Non Schengen" (PDF, 50 kB, 01.03.2010)Decisione del 01.03.2010
In questa pagina figurano tutti i decisioni dell’UFAC del 2007 - 2009, ordinati secondo la data di pubblicazione. Per i comunicati di altri anni utilizzare la funzione ricerca in base all’anno.
Approvazione dei piani Erweiterung Betankungsanlage inkl. Aussenbetankungsplatz (PDF, 101 kB, 12.12.2008)Decisione del 12.12.2008
Approvazione dei piani Büro- und Compositcontainer zu Hangar 3 (PDF, 107 kB, 07.11.2008)Decisione del 07.11.2008
Kleintankanlage neben Segelflughangar: Aufhebung der Auflage über die Installation einer Gasrückführung der Stufe I (PDF, 92 kB, 22.04.2008)Decisione del 09.04.2008 (Modifica decisione del 05.01.2004)
Approvazione dei piani Installation Notstromanlage mit Überdachung (PDF, 673 kB, 15.01.2008)Decisione del 21.12.2007
Approvazione dei piani Verlegung Windmessmasten Pistenschwellen (PDF, 101 kB, 22.11.2007)Decisione del 10.10.2007
Approvazione dei piani Standortverlegung Gleitwegsystem Piste 14 (PDF, 925 kB, 22.11.2007)Decisione del 23.08.2007
Approvazione dei piani Rollwegverbreiterung und Erweiterung Tarmac (PDF, 73 kB, 16.03.2010)Decisione del 10.03.2010
Approvazione dei piani Neubau Bürogebäude Terminal N (PDF, 118 kB, 22.11.2007)Decisione del 15.03.2007
In questa pagina figurano tutti i decisioni dell’UFAC del 2003 - 2006, ordinati secondo la data di pubblicazione. Per i comunicati di altri anni utilizzare la funzione ricerca in base all’anno.
Approvazione dei piani Bau, Installation u. Anschluss RVR mit Hintergrundhelligkeitssensor (PDF, 131 kB, 22.11.2007)Decisione del 20.12.2006
Approvazione dei piani Einbau von Fenstern im Hangartor 6 Süd (PDF, 121 kB, 22.11.2007)Decisione del 14.12.2006
Approvazione dei piani Behandlung des Enteisungsabwassers (PDF, 121 kB, 22.11.2007)Decisione del 30.08.2005
Approvazione dei piani Neubau Tankanlage (PDF, 134 kB, 22.11.2007)Decisione del 29.04.2005
Approvazione dei piani Skyguide VHF Peilerantenne auf dem Dach des neuen Tower (PDF, 119 kB, 22.11.2007)Decisione del 11.10.2004
Approvazione dei piani Anbau Lagerhalle Heliswiss (PDF, 84 kB, 22.11.2007)Decisione del 29.03.2004
Approvazione dei piani Neugestaltung Zufahrt Zugang (Provisorium) Terminal N (PDF, 97 kB, 22.11.2007)Decisione del 18.03.2004
Approvazione dei piani Sanierung alter Tower (PDF, 127 kB, 22.11.2007)Decisione del 10.03.2004
Approvazione dei piani Kleintankanlage Segelflughangar (PDF, 113 kB, 22.11.2007)Decisione del 05.01.2004
Approvazione dei piani Wasch- und Betankungsplatz (PDF, 84 kB, 22.11.2007)Decisione del 16.04.2003
