Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.
In questa rubrica si trovano tutte le approvazioni dei piani e le decisioni concernenti le concessioni e i regolamenti d’esercizio degli ultimi anni. Laddove non figurano annotazioni, non vi sono ricorsi pendenti.
Decisione «Genehmigung Sicherheitszonenplan» (PDF, 149 kB, 19.10.2018)Decisione del 19.10.2018
Decisione «Erteilung Betriebskonzession für die Jahre 2018-2048» (PDF, 71 kB, 12.02.2018)Decisione del 12.02.2018
Decisione «Genehmigung Änderung Betriebsreglement» (PDF, 143 kB, 12.02.2018)Decisione del 12.02.2018
Approvazione dei piani «Einbau Helikopterstandplatz und Bereitschaftsräume in bestehenden Hangar 6» (PDF, 114 kB, 16.08.2017)Decisione del 16.08.2017
Decisione «Projektänderung Neubau Werkstatt mit Hangar» (PDF, 106 kB, 30.06.2017)Decisione del 30.06.2017
Approvazione dei piani «Aufstellen von zwei Büro-/Mannschaftscontainern» (PDF, 478 kB, 21.11.2013)Decisione del 21.11.2013
Approvazione dei piani «Umbau und Erweiterung der Restaurantküche» (PDF, 109 kB, 23.08.2013)Decisione del 23.08.2013
Giudizio di stralcio «Errichtung von 12 Parkplätzen; Pflanzung von 4 Laubbäumen» (PDF, 76 kB, 08.07.2013)Decisione del 08.07.2013
Approvazione dei piani «Solaranlage Hangar 7» (PDF, 105 kB, 31.07.2012)Decisione del 31.07.2012
Approvazione dei piani «Ersatz Zapfsäulen und Tankautomaten» (PDF, 108 kB, 04.01.2012)Decisione del 04.01.2012
Approvazione dei piani «Solaranlage Hangar 7» (PDF, 105 kB, 31.07.2012)Decisione del 31.07.2012
Approvazione dei piani «Dieselölbetankungsanlage» (PDF, 132 kB, 22.11.2007)Decisione del 13.02.2004