Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.
In questa rubrica si trovano tutte le approvazioni dei piani e le decisioni concernenti le concessioni e i regolamenti d’esercizio degli ultimi anni. Laddove non figurano annotazioni, non vi sono ricorsi pendenti.
Decisioni 2014-2018
Decisioni fino al 2014
Approvazione dei piani «Installation de contrôle des carburants» (PDF, 114 kB, 09.02.2016)Decisione del 09.02.2016
Approvazione dei piani «Station météorologique pour la Rega» (PDF, 114 kB, 30.10.2015)Decisione del 30.10.2015
Approvazione dei piani «Construction d'un parking en dur pour avions et d'un revêtement hydrocarboné en complément de l'actuelle surface de stationnement» (PDF, 448 kB, 02.06.2015)Decisione del 02.06.2015
Modifica del regolamento d'esercizio «Introduction de la mention PPR (Prior Permission Required)» (PDF, 213 kB, 07.07.2014)Decisione del 07.07.2014
Modifica del regolamento d'esercizio «Carte d’approche à vue (VAC)» (PDF, 207 kB, 10.04.2014)Decisione del 10.04.2014
Approvazione dei piani: Installation de deux systèmes APAPI (PDF, 87 kB, 30.05.2011)Decisione del 17.05.2011
rilascio della concessione per l’esercizio (PDF, 191 kB, 23.11.2007)Decisione del 30.05.2005
Approvazione regolamento d'esercizio (PDF, 235 kB, 23.11.2007)Decisione del 30.05.2005
Approvazione dei piani Installations aéronautiques (PDF, 315 kB, 22.11.2007)Decisione del 30.05.2005
Approvazione piano delle zone di sicurezza (PDF, 173 kB, 23.11.2007)Decisione del 30.05.2005
