Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.
In questa rubrica si trovano tutte le approvazioni dei piani e le decisioni concernenti le concessioni e i regolamenti d’esercizio degli ultimi anni. Laddove non figurano annotazioni, non vi sono ricorsi pendenti.
Decisioni a partire dal 2018
Decisioni 2014-2017
Decisioni fino al 2014
Approvazione dei piani «Hangar 8 et déplacement de postes de stationnement pour hélicoptères» (PDF, 210 kB, 09.03.2016)Decisione del 09.03.2016
Approvazione dei piani «Réfection du revêtement de l’aire de mouvement et des marques» (PDF, 135 kB, 02.03.2015)Decisione del 02.03.2015
Approvazione dei piani «Halle pour un banc d'essai moteur» (PDF, 490 kB, 17.02.2014)Decisione del 17.02.2014
Approvazione dei piani Construction d'une place boussole (PDF, 49 kB, 16.03.2010)Decisione del 15.03.2010
Trasferimento della concessione per l’esercizio (PDF, 94 kB, 05.03.2008)Decisione del 28.02.2008
Approvazione dei piani Aéro-bulle (PDF, 141 kB, 23.11.2007)Decisione del 16.02.2006
