La Chaux-de-Fonds-Les Eplatures

Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.

In questa rubrica si trovano tutte le approvazioni dei piani e le decisioni concernenti le concessioni e i regolamenti d’esercizio degli ultimi anni. Laddove non figurano annotazioni, non vi sono ricorsi pendenti.

Decisioni a partire dal 2019

Décision "Modification du règlement d’exploitation civil sans répercussion sur l’exposition au bruit - Modification des horaires de fermeture en fin d’année" (PDF, 90 kB, 08.02.2023)

Decisione "Modification du règlement d’exploitation civil sans répercussion sur l’exposition au bruit : Suppression de la procédure d’approche ILS 24" (PDF, 72 kB, 03.02.2022)

Decisione "Prolongation de la validité de la décision d’approbation des plans du 11 août 2016 concernant la mise en place de panneaux d’indication des zones de stationnement avions" (PDF, 332 kB, 29.09.2021)

Decisione "Modification du règlement d'exploitation - Suppression de la procédure d'approche NDB 24" (PDF, 72 kB, 02.08.2021)

Approvazione dei piani "Installation de verres-regard" (PDF, 609 kB, 02.10.2019)

Decisione "Prolongation de la validité de la décision d’approbation des plans du 4 août 2014 concernant le projet « Etape 7 » – Hangar 3" (PDF, 360 kB, 18.07.2019)

Archivio decisioni

Modifica del regolamento d'esercizio «Introduction de la procédure d'approche IFR RNAV GNSS 06» (PDF, 124 kB, 25.01.2018)Decisione del 25.01.2018

Approvazione dei piani «Mise en place de panneaux d'indication des zones de stationnement avions» (PDF, 228 kB, 11.08.2016)Decisione del 11.08.2016

Approvazione dei piani «Projet Etape 7: adaptations de la piste, du balisage lumineux, des parcs de stationnement pour aéronefs et de hangars» (PDF, 332 kB, 04.08.2014)Decisione del 04.08.2014

Approvazione dei piani Hangar H4 (PDF, 121 kB, 23.11.2007)Decisione del 24.08.2007