Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.
In questa rubrica si trovano tutte le approvazioni dei piani e le decisioni concernenti le concessioni e i regolamenti d’esercizio degli ultimi anni. Laddove non figurano annotazioni, non vi sono ricorsi pendenti.
Decisioni a partire dal 2022
Decisioni 2018-2021
Decisioni 2014-2017
Decisioni 2011-2013
Decisioni 2007-2010
Decisione «Ampliamento delle fasce temporali di utilizzazione dell’unità di potenza ausiliaria (APU)» (PDF, 80 kB, 16.02.2023)Decisione del 16.02.2023
Approvazione dei piani «Segnaletica verticale illuminata» (PDF, 114 kB, 13.10.2022)Approvazione dei piani del 13.10.2022
Approvazione dei piani «Adeguamento parking SIERRA e via di rullaggio ZULU» (PDF, 121 kB, 16.06.2022)Approvazione dei piani del 16.06.2022
Decisione «Domanda di costruzione per la modifica della recinzione zona Luxury Goods Logistics» (PDF, 161 kB, 20.12.2017)Decisione del 20.12.2017
Approvazione dei piani «Adeguamento delle bretelle d'accesso alla pista» (PDF, 353 kB, 15.08.2016)Decisione del 15.08.2016
Approvazione dei piani «Rifacimento della pavimentazione e chiusura temporanea della pista» (PDF, 735 kB, 24.05.2016)Decisione del 24.05.2016
Approvazione dei piani «Nuovi Hangar con locali per pompieri, GAT, dogana e Cargo Logic» (PDF, 159 kB, 30.12.2015)Decisione del 30.12.2015; ricorso pendente davanti TAF
Approvazione dei piani «Modifica della recinzione aeroportuale in zona cancello n. 11» (PDF, 126 kB, 17.11.2014)Decisione del 17.11.2014
Approvazione dei piani «Costruzione di una scala di sicurezza esterna» (PDF, 144 kB, 28.03.2014)Decisione del 28.03.2014
Approvazione dei piani «Pavimentazione strada di servizio» (PDF, 88 kB, 04.11.2013)Decisione del 04.11.2013
Approvazione dei piani «Prolungamento pista verso nord» (PDF, 103 kB, 14.11.2012)Decisione del 14.11.2012
Approvazione dei piani «Sostituzione sistema di volo strumentale IGS» (PDF, 65 kB, 28.03.2012)Decisione del 28.03.2012
Approvazione dei piani «Luci di guida (circling guidance lights) - spostamento palo 19-19» (PDF, 164 kB, 10.10.2011)Decisione del 10.10.2011
Approvazione dei piani Canalizzazione piazzale travaso carburanti (PDF, 65 kB, 22.09.2011)Decisione del 21.09.2011
Approvazione dei piani Luci di guida (circling guidance lights) (PDF, 146 kB, 11.01.2010)Decisione del 06.01.2010
Approvazione dei piani Luci d’ostacolo – Pali 6 a 8 e installazione all’aeroporto (PDF, 129 kB, 15.04.2009)Decisione del 15.04.2009
Approvazione dei piani Sistemazione logistica terminale partenza e arrivi (PDF, 103 kB, 08.05.2009)Decisione del 07.05.2009
Modifica del regolamento d'esercizio: Revoca parziale della decisione del 28 luglio 2004 (PDF, 145 kB, 29.09.2009)Decisione del 28.09.2009
Approvazione dei piani Luci di avvicinamento (approach lights) (PDF, 117 kB, 14.12.2009)Decisione del 09.12.2009
Approvazione dei piani Ammodernamento dell’impianto di rifornimento del carburante (PDF, 93 kB, 02.05.2008)Decisione del 29.04.2008
Approvazione dei piani Modifica della recinzione dell’aeroporto e realizzazione di una scarpata lungo il cunicolo tecnico delle Aziende Industriali Lugano (AIL) (PDF, 98 kB, 14.10.2008)Decisione del 13.10.2008
Approvazione dei piani Ampliamento piazzale velivoli (PDF, 104 kB, 23.11.2007)Decisione del 15.03.2007
Modifica del regolamento d'esercizio Voli mattutini e serali (PDF, 139 kB, 23.11.2007)Decisione del 10.04.2007
Modifica regolamento d'esercizio Certificazione differenziata e TRAM (PDF, 68 kB, 23.11.2007)Decisione del 18.06.2007
