Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.
In questa rubrica si trovano tutte le approvazioni dei piani e le decisioni concernenti le concessioni e i regolamenti d’esercizio degli ultimi anni. Laddove non figurano annotazioni, non vi sono ricorsi pendenti.
Decisioni 2020-2023
Decisioni 2016-2019
Decisioni 2013-2015
2019
2018
Approvazione dei piani « Agrandissement de l’aérogare » (PDF, 179 kB, 13.09.2018)Decisione del 23.8.2018
2017
Approvazione dei piani «Prolongement des batteries de tubes» (PDF, 315 kB, 16.11.2017)Decisione del 16.11.2017
Approvazione dei piani «Modification du marquage de la route de service au nord-est (R1-R3) (PDF, 307 kB, 18.05.2017)Decisione del 18.05.2017
Approvazione dei piani «Mise en conformité des aides visuelles de la piste en herbe» (PDF, 305 kB, 16.05.2017)Decisione del 16.05.2017
Approvazione dei piani «Caméra sur le toit de l'aérogare» (PDF, 330 kB, 15.05.2017)Decisione del 15.05.2017
Decisione «Procédure d'approche pour la piste 25 - RNAV (RNP) RWY 25; Prolongation de la phase initiale» (PDF, 92 kB, 14.02.2017)Decisione del 14.02.2017
2016
Approvazione dei piani «Trois batteries de tubes sous la piste» (PDF, 254 kB, 08.09.2016)Decisione del 08.09.2016
Approvazione dei piani «Modification du marquage de la route nord» (PDF, 228 kB, 13.07.2016)Decisione del 13.07.2016
Approvazione dei piani «Agrandissement du local AIS» (PDF, 290 kB, 28.05.2014)Decisione del 28.05.2014
Approvazione dei piani «Modification du marquage sur le tarmac Nord pour l'aviation légère» (PDF, 197 kB, 14.03.2014)Decisione del 14.03.2014
Approvazione dei piani «Station mobile d'avitaillement en essence sans plomb» (PDF, 240 kB, 04.09.2015)Decisione del 04.09.2015
Approvazione dei piani «Rénovation du passage douane arrivée» (PDF, 238 kB, 07.08.2015)Decisione del 07.08.2015
Approvazione dei piani «Eclairage du tarmac Grely» (PDF, 101 kB, 04.08.2015)Decisione del 04.08.2015
Approvazione dei piani «Marquage de la zone pour véhicules sur le tarmac devant l'aérogare» (PDF, 95 kB, 17.07.2015)Decisione del 17.07.2015
Approvazione dei piani «Création de trois places hélicoptères provisoires au Village de bois» (PDF, 234 kB, 26.05.2015)Decisione del 26.05.2015
Modifica del regolamento d'esercizio «Introduction de points de compte-rendu pour les procédures d’approche et de départ» (PDF, 60 kB, 25.02.2015)Decisione del 25.02.2015
Approvazione dei piani «Construction de nouveaux hangars-ateliers, d'un bâtiment administratif et de voies d'accès pour les aéronefs dans la zone Nord-est» (PDF, 334 kB, 15.08.2013)Decisione del 15.08.2013
Modifica del regolamento d'esercizio «Exploitation du secteur Grely (zone Sud-ouest)» (PDF, 240 kB, 19.07.2013)Decisione del 19.07.2013
