Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.
In questa rubrica si trovano tutte le approvazioni dei piani e le decisioni concernenti le concessioni e i regolamenti d’esercizio degli ultimi anni. Laddove non figurano annotazioni, non vi sono ricorsi pendenti.
Decisioni 2020-2023
Decisioni 2016-2018
Decisioni 2013-2015
Decisioni 2010-2012
Decisioni 2007-2009
Decisioni 2002-2006
Approvazione dei piani «Markierung Helistand» (PDF, 129 kB, 07.09.2023)Decisione del 07.09.2023
2018
Approvazione dei piani «Projektänderung Neubau Egli Paint» (PDF, 93 kB, 26.01.2018)Decisione del 26.01.2018
2017
Approvazione dei piani «Installation von Simple Touchdown Zone Lights auf RWY 10/28» (PDF, 118 kB, 12.12.2017)Decisione del 12.12.2017
Approvazione dei piani «Sanierung Pumpwerk 1031» (PDF, 151 kB, 07.11.2017)Decisione del 07.11.2017
Approvazione dei piani «Errichtung Container für Mitarbeiter Ramp und Security» (PDF, 131 kB, 07.08.2017)Decisione del 07.08.2017
Decisione «Projektänderung für den Neubau Egli Paint» (PDF, 108 kB, 13.06.2017)Decisione del 13.06.2017
Approvazione dei piani «Tarmac-Beizli» (PDF, 117 kB, 30.05.2017)Decisione del 30.05.2017
Approvazione dei piani «Asphaltierung Rental Car Parking» (PDF, 122 kB, 23.05.2017)Decisione del 23.05.2017
Approvazione dei piani «Asphaltierung Blast Zone, RWY 28» (PDF, 127 kB, 11.04.2017)Decisione del 11.04.2017
Decisione «Projektänderung für den Neu- und Umbau des Fliegermuseums» (PDF, 105 kB, 17.01.2017)Decisione del 17.01.2017
2016
Approvazione dei piani «Verbreiterung der Zufahrt zu Tor 22» (PDF, 63 kB, 09.09.2016)Decisione del 09.09.2016
Approvazione dei piani «Erweiterung der bestehenden Abflughalle und Integrierung der Passagier-Lounge in den Critical Part» (PDF, 82 kB, 21.04.2016)Decisione del 21.04.2016
Approvazione dei piani «Neubau Egli Paint» (PDF, 179 kB, 22.03.2016)Decisione del 22.03.2016
Decisione «Erweiterung Parkplatz P2» (PDF, 40 kB, 22.03.2016)Decisione del 22.03.2016
Approvazione dei piani «Errichtung von 4 Parkplätzen beim Hangar B2» (PDF, 67 kB, 02.03.2016)Decisione del 02.03.2016
Approvazione dei piani «Änderung des Markierungsmaterials für die Graspiste» (PDF, 61 kB, 17.02.2016)Decisione del 17.02.2016
Approvazione dei piani «Befestigung der Zufahrt zu Hangar C1» (PDF, 49 kB, 15.02.2016)Decisione del 15.02.2016
Approvazione dei piani «Neu- und Umbau des Fliegermuseums» (PDF, 510 kB, 18.01.2016)Decisione del 18.01.2016
Approvazione dei piani «Neubau Hangar C6» (PDF, 232 kB, 29.12.2015)Decisione del 29.12.2015
Approvazione dei piani «Anpassung Pistendimension und Markierung Helikopterstandplätze» (PDF, 51 kB, 03.06.2015)Decisione del 03.06.2015
Approvazione dei piani «Neubau des Regenwasserkanals» (PDF, 87 kB, 27.02.2015)Decisione del 27.02.2015
Approvazione dei piani «Verlegung Security Container» (PDF, 93 kB, 09.04.2013)Decisione del 09.04.2013
Approvazione dei piani «Sanierung Rollweg Alpha» (PDF, 98 kB, 11.05.2012)Decisione del 11.05.2012
Approvazione dei piani «Neubau Hangar Fink» (PDF, 158 kB, 17.08.2011)Decisione del 16.08.2011
Approvazione dei piani Erweiterung Hangar D1 (PDF, 48 kB, 11.04.2011)Decisione del 11.04.2011
Approvazione dei piani Neubau Hangar C6 (PDF, 169 kB, 23.11.2010)Decisione del 17.11.2010, Sentenza del 10.01.2012 del Tribunale amministrativo federale; Decisione annullato e rifiutato
Approvazione dei piani Umbau und Erweiterung Fliegermuseum (PDF, 246 kB, 09.11.2010)Decisione del 05.11.2010, Sentenza del 10.01.2012 del Tribunale amministrativo federale; Decisione annullato e rifiutato
Modifica del regolamento d'esercizio, Änderung der Hunter-Standlaufzeiten (PDF, 112 kB, 01.03.2010)Decisione del 23.02.2010, Sentenza del 17.02.2011 del Tribunale amministrativo federale; punto 1.5 annullato
Approvazione dei piani Bau eines Flugzeughangars mit Werkstätten und Büroräumlichkeiten (PDF, 151 kB, 15.07.2009)Decisione del 14.07.2009
Approvazione dei piani Notstromanlage (PDF, 108 kB, 18.05.2009)Decisione del 15.05.2009
Approvazione dei piani Ersatzbürobaute der Fliegerschule St. Gallen-Altenrhein und Verschiebung der dazugehörigen Parkplätze (PDF, 636 kB, 14.10.2008)Decisione del 13.10.2008
Approvazione dei piani Umbau und Umnutzung ehemaliges Restaurant Minibahn (PDF, 435 kB, 14.08.2008)Decisione del 15.08.2008
Approvazione dei piani Stationierung und Betrieb mobile Betankungsanlage MOGAS (PDF, 597 kB, 25.08.2009)Decisione del 29.05.2008
Approvazione dei piani Verlegung u. Ersatz Windmast mit Installation Windsensor (PDF, 127 kB, 27.11.2007)Decisione del 20.08.2007
Approvazione dei piani Bau, Installation und Anschluss RVR Sensor (PDF, 131 kB, 27.11.2007)Decisione del 26.03.2007
Approvazione dei piani Erweiterung Restaurant Cockpit (PDF, 136 kB, 27.11.2007)Decisione del 08.11.2006
Approvazione dei piani Flugzeughangar (C5) mit Anschluss an Rollweg u. Rollwegverbreiterung (PDF, 167 kB, 27.11.2007)Decisione del 06.09.2006
Approvazione dei piani Bau eines Flugzeughangars mit Vorplatz, Bürotrakt u. Parkplätzen (PDF, 165 kB, 27.11.2007)Decisione del 02.06.2006
Approvazione dei piani Ersatz Ramp-Container (PDF, 110 kB, 27.11.2007)Decisione del 16.12.2005
Approvazione dei piani Sanierung und Umbau des Kontrollturms (Tower) (PDF, 127 kB, 27.11.2007)Decisione del 16.12.2005
Approvazione dei piani Einflug-Leitbefeuerung (PDF, 136 kB, 27.11.2007)Decisione del 20.07.2005
Approvazione dei piani Aufstellen von zwei Bürocontainern (PDF, 120 kB, 27.11.2007)Decisione del 08.06.2004
Approvazione dei piani Anpassung Hangartor - Rollweg - Kehrplätze (PDF, 118 kB, 27.11.2007)Decisione del 12.02.2004
Approvazione dei piani Pilotenraum-Büro-WC (PDF, 115 kB, 27.11.2007)Decisione del 06.06.2002
