Piloti

Il rilascio ed il rinnovo di licenze di pilota (aeroplani, alianti, elicotteri, palloni) incombano all’UFAC. Solo l’Ufficio e, a determinate condizioni, gli esaminatori nominati dall’UFAC hanno il diritto di fare delle iscrizioni nelle licenze svizzere di pilota.

Ottenimento di una licenza AESA

Condizioni per l’acquisizione iniziale di una licenza AESA / Panoramica (PDF, 62 kB, 07.03.2012)

Ottenimento di una licenza AESA per piloti di velivoli e elicotteri (PDF, 1 MB, 05.07.2016)

Ottenimento di una licenza AESA di pilota di aliante (PDF, 1 MB, 05.07.2016)

Ottenimento di una licenza AESA di pilota di pallone libero (PDF, 950 kB, 05.07.2016)

Conversion of a Swiss ICAO licence to EASA Part-FCL licence

Conversion of a 3rd country ICAO licence to EASA Part-FCL licence

Volo a motore

Elicotteri

Volo a vela Aerostati

69.975 Issue Swiss licence or validation, application form (PDF, 72 kB, 18.09.2017)

Validation of a foreign licence

Volo a motore

Elicotteri

Volo a vela Aerostati

69.975 Issue Swiss licence or validation, application form (PDF, 72 kB, 18.09.2017)

Short Term Permits

69.977 Issue short term permit, Application form (PDF, 156 kB, 24.08.2016)

Transfer of licence Convalida automatica delle licenze AESA

Il Regolamento (UE) 2018/1065 disciplina la convalida automatica delle licenze AESA. Ciò permette di evitare problemi in occasione di SAFA-Checks al di fuori dei Paesi membri dell'AESA. Per esempio, in caso di Ramp Checks, i piloti soddisfano ora i requisiti ICAO e non corrono più il pericolo di rimanere a terra se volano al di fuori dei Paesi membri dell'AESA con un aeromobile AESA avente una matricola diversa da HB.

Anche la Svizzera è ora indicata sull'ICAO Attachement. Nel formato delle licenze svizzere è ora presente il riferimento al documento ICAO. Non è previsto un invio ad hoc ai piloti delle licenze aggiornate. Il riferimento sarà presente sulla licenza in occasione del prossimo rilascio. Se tuttavia un pilota desidera che sulla sua licenza figuri sin da ora tale riferimento, gli verranno addebitati i relativi emolumenti.

Informazioni

Nuovo ordinamento per Flight Examiner: nuovo metodo di fatturazione dal 1° gennaio 2019

Information regarding the mandatory implementation of PBN privileges for instrument rated Swiss pilot licence holders

Radio Mandatory Zone (RMZ) Grenchen (LSZG): Competenze linguistiche (PDF, 134 kB, 10.05.2017)

Notification of Switzerland of an Exemption in accordance with Article 14(4) of Regulation (EC) N° 216/2008 (PDF, 193 kB, 05.04.2017)to fill the gap for pilots holding a license and associated medical certificate issued by a third country involved in the non-commercial operation

Modifica di prassi riguardante il rinnovo dell’abilitazione di classe SEP(land) secondo Parte-FCL.740. A(b)(1)(ii) tramite modulo 60.521 (PDF, 191 kB, 24.08.2016)

Notification of an exemption in accordance with Article 14(4) of Regulation (EC) No 21612008 (PDF, 177 kB, 09.04.2015)Application of Regulation (EU) No. 2015/445 in Switzerland as from 8 April 2015 by exemption from Regulation (EU) 1178/2011 as applicable in Switzerland according the bilateral agreement between Switzerland and the EU

Entrata in vigore della regolamentazione che disciplina il settore delle licenze del personale aeronavigante (parte FCL)