Indicazioni e documentazione riguardanti il modulo per la presentazione di richieste

Per beneficiare dei contributi disponibili, occorre trasmettere all'UFAC un modulo di richiesta debitamente compilato. Solo nel caso in cui le richieste siano conformi ai requisiti della normativa, i richiedenti soddisfano i requisiti necessari per ottenere un contributo finanziario.

Per presentare richieste di finanziamento relative a Flarm, Power Flarm, moving map, ELT, transponder e ADS-B out, occorre utilizzare il modulo di richiesta semplificata «art. 87b Cost.: modulo di richiesta Programmi di prevenzione degli incidenti ». In tutti gli altri casi, si prega di utilizzare e compilare debitamente il «art. 87b Cost.: modulo per la presentazione di richieste », osservando le indicazioni di seguito riportate, tra cui figura anche la documentazione necessaria. Dopo averlo stampato e firmato, deve essere presentato all’UFAC via posta, corredato del documento con i dati di base, e con la restante documentazione relativa alla richiesta in formato elettronico.

Capitolo 1 - Informazioni finanziarie e amministrative relative al richiedente (modulo di richiesta, pagg. 3-4)

Le informazioni finanziarie e amministrative permettono di identificare il richiedente e di verificarne la solvibilità.

  1. Compilare debitamente i punti 1.1-1.4 e sottoscrivere la dichiarazione
  2. La capacità finanziaria del richiedente influisce sull'importo dell'eventuale contributo. Pertanto si invita a compilare per intero il seguente documento Excel «art. 87b Cost.Bilancio e conto economico», indicando i dati del bilancio e del conto economico degli ultimi tre anni. Inoltre, ai documenti per la richiesta occorre allegare i conti annuali verificati (solo per le società anonime, in assenza di opting-out).
  3. Si invita ad assicurarsi di disporre di tutti i documenti necessari elencati nel capitolo 1.

Capitolo 2 - Informazioni relative al provvedimento (modulo di richiesta, pagg. 5-9)

Occorre prestare attenzione a che l'efficacia dei provvedimenti venga quantificata nel modo più concreto possibile (ad es. risparmio di x kg CO2/J, numero di persone coinvolte o di movimenti di volo, ecc.). Riportare concretamente la situazione attuale e quella auspicata e, se possibile, addurre ulteriori documenti a sostegno delle proprie spiegazioni (piani, rapporti, calcoli,...).

L'interesse proprio del richiedente, sia esso politico o economico, influisce negativamente sull'entità dell'eventuale contributo. Al
punto 2.7 della motivazione («Motivazione della richiesta di finanziamento e valutazione dell'interesse proprio») si richiede trasparenza per quanto riguarda l'impatto positivo dell'attuazione del provvedimento sulle attività operative.

Capitolo 3 - Pianificazione del progetto (modulo di richiesta, pagg. 10-14)

Per l'attuazione del provvedimento, è estremamente importante che la pianificazione delle tempistiche e del finanziamento sia quanto più precisa possibile, ai fini della preventivazione dei mezzi della Confederazione da mettere a disposizione. Gli eventuali pagamenti parziali dipendono dai rapporti da presentare.
I costi preventivati vanno riportati nell'anno per il quale l'UFAC deve effettuare il rimborso. Esempio: attuazione del provvedimento nel 2016, presentazione del rapporto a fine 2016, rimborso UFAC previsto nel 2017.

Importante! Le prestazioni esterne vanno documentate mediante offerte, mentre le proprie devono essere comprovate.

Per la pianificazione finanziaria occorre utilizzare uno dei documenti Excel seguenti:

Capitolo 3.6 - Informazioni per il controllo dei risultati (modulo di richiesta, pag. 13)

I contributi vengono versati solo dopo una valutazione positiva dei rapporti da parte dell'UFAC. Indicare concretamente in che modo si desidera comprovare l'efficacia dei propri provvedimenti nei rendiconti parziali e conclusivi.

Capitolo 4 - Informazioni complementari (modulo di richiesta, pagg. 14-17)

Le informazioni complementari da presentare sono utili per la valutazione finale della richiesta, o vanno trasmessi per scopi amministrativi.

Contatto

Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC

Finanziamento speciale
3003 Berna
Svizzera

 
 
 

Mail Finanziamento speciale

Stampare contatto

https://www.bazl.admin.ch/content/bazl/it/home/professionale/organizzazione-e-informazioni-di-base/finanziamento-speciale-per-i-compiti-connessi-al-traffico-aereo-/gesuch-um-finanzhilfe-/hinweise-und-dokumenten-zum-gesuchsformular.html