Le basi giuridiche e le direttive nel settore delle misure di sicurezza poggiano, da un lato, su normative svizzere, dall’altro, su normative e accordi internazionali.