Inhalt

UASGeographicalZone_V2.ili

Pakete

UASGeographicalZone_V2

Pakete

Klassen

AddInfo

LocalisedTextLong

LocalisedTextShort

LocalisedUri

MultilingualTextLong

MultilingualTextShort

MultilingualUri

Restriction

CodelistTexts

Klassen

AddInfoText

RestrictionText

UASZones

Klassen

Authority

AuthorityRequirements

CodeAuthorityRole

CodeDaylightEventType

CodeGeometrySubType

CodeGeometryType

CodeRegulationLevel

CodeVerticalReferenceType

CodeWeekDayType

CodeYesNoType

CodeZoneReasonType

CodeZoneType

CodeZoneVariant

DailyPeriod

DatasetMetadata

Feature

FeatureCollection

Geometry

HorizontalExtent

Metadata

TimePeriod

UASZoneVersion

URNType

UomDistance

VerticalLayer

Paketstruktur

UASGeographicalZone_V2.ili

UASGeographicalZone_V2

AddInfo

CodelistTexts

AddInfoText

RestrictionText

LocalisedTextLong

LocalisedTextShort

LocalisedUri

MultilingualTextLong

MultilingualTextShort

MultilingualUri

Restriction

UASZones

Authority

AuthorityRequirements

CodeAuthorityRole

CodeDaylightEventType

CodeGeometrySubType

CodeGeometryType

CodeRegulationLevel

CodeVerticalReferenceType

CodeWeekDayType

CodeYesNoType

CodeZoneReasonType

CodeZoneType

CodeZoneVariant

DailyPeriod

DatasetMetadata

Feature

FeatureCollection

Geometry

HorizontalExtent

Metadata

TimePeriod

UASZoneVersion

URNType

UomDistance

VerticalLayer

UASGeographicalZone_V2.ili

EN: INTERLIS 2.4 definition of UAS Geographical Zone Data Model

Pakete

UASGeographicalZone_V2

EN: UAS Geographical Zone Data Model

Pakete

Klassen

AddInfo

EN: The value of a code which is a generic placeholder and refers to the corresponding entry in the multilingual code list for predefined and generic additional information text elements, which may be used as display texts. Only values that exist in the code list should be used

Name Beschreibung
EXP01

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 1

EXP02

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 2

EXP03

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 3

EXP04

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 4

EXP05

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 5

EXP06

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 6

EXP07

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 7

EXP08

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 8

EXP09

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 9

EXP10

EN: Code as placeholder for predefined extended property text 10

LocalisedTextLong

EN: Structure containing localised texts (max. 1000 characters)

Name Kardinalität Typ Beschreibung
Language1LanguageCode_ISO639_1

EN: Standard language code (ISO639_1) based on the CHBase model convention

Text1Zeichenkette

EN: Localised text (max. 1000 characters)

LocalisedTextShort

EN: Structure containing localised texts (max. 200 characters)

Name Kardinalität Typ Beschreibung
Language1LanguageCode_ISO639_1

EN: Standard language code (ISO639_1) based on the CHBase model convention

Text1Zeichenkette

EN: Localised text (max. 200 characters)

LocalisedUri

EN: Structure containing localised Uniform Resource Identifier (URI)

Name Kardinalität Typ Beschreibung
Language1LanguageCode_ISO639_1

EN: Standard language code (ISO639_1) based on the CHBase model convention

Text1Zeichenkette

EN: Uniform Resource Identifier (URI)

MultilingualTextLong

EN: Structure containing multilingual elements of localised text (max. 1000 characters)

Name Kardinalität Typ Beschreibung
LocalisedLong1..n

EN: Multilingual text (max. 1000 characters)

MultilingualTextShort

EN: Structure containing multilingual elements of localised text (max. 200 characters)

Name Kardinalität Typ Beschreibung
LocalisedShort1..n

EN: Multilingual text (max. 200 characters)

MultilingualUri

EN: Structure containing multilingual elements of localised Uniform Resource Identifier (URI)

Name Kardinalität Typ Beschreibung
LocalisedTextUri1..n

EN: Text as localised Uniform Resource Identifier (URI)

Restriction

EN: The value of a code which is a generic placeholder and refers to the corresponding entry in the multilingual code list for predefined and generic restriction text elements, which may be used as display texts. Only values that exist in the code list should be used

Name Beschreibung
REC01

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 1

REC02a

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 2a

REC02b

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 2b

REC02c

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 2c

REC02

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 2

REC03

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 3

REC04

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 4

REC05

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 5

REC06

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 6

REC07

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 7

REC08

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 8

REC09

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 9

REC10

EN: Code as placeholder for predefined restriction condition text 10

CodelistTexts

EN: Topic for code list texts

Klassen

AddInfoText

EN: Class containing a multilingual code list for predefined and generic additional information text elements

Name Kardinalität Typ Beschreibung
Code1AddInfo

EN: An extended property code which refers to an enumeration of codes

Description1

EN: Multilingual description text (max. 200 characters)

RestrictionText

EN: Class containing a multilingual code list for predefined and generic restriction text elements

Name Kardinalität Typ Beschreibung
Code1Restriction

EN: A restriction condition code which refers to an enumeration of codes

Description1

EN: Multilingual description text (max. 200 characters)

UASZones

EN: Topic for UAS Geographical Zones

Klassen

Authority

EN: A relevant authority that is in charge for authorising, being notified or providing information for UAS operations in the UAS Geographical Zone

Name Kardinalität Typ Beschreibung
authorityName1

EN: The official multilingual name of a public or private authority

service0..1

EN: The multilingual name of a specific department or service within the organisation

contactName0..1

EN: The multilingual name or role of a specific person that needs to be contacted within the organisation

siteURL1

EN: The multilingual URL of the public internet site through which the organisation may be contacted

email0..1TextShortType

EN: The e-mail address by which the organisation may be contacted

phone0..1TextShortType

EN: A phone number at which the organisation may be contacted

requiresToContact1UASZoneVersion

EN: Composition

AuthorityRequirements

EN: Defines a relevant authority that is in charge for authorizing, being notified or providing information for UAS operations in the UAS Geographical Zone

Name Kardinalität Typ Beschreibung
requiresToContact1UASZoneVersion

EN: Composition

zoneAuthority1..nAuthority

EN: Association

purpose1CodeAuthorityRole

EN: The role of the Authority in relation with the zone

intervalBefore1TimeInterval

EN: The minimal time interval required between notification or authorization request and starting to operate in the zone

CodeAuthorityRole

EN: Defines the role of an authority in relation with the UAS Geographical Zone, represented by a string with an enumerated list of values

Name Beschreibung
AUTHORIZATION

EN: The designated authority shall be contacted to get an authorisation before accessing the UAS Geographical Zone

NOTIFICATION

EN: The designated authority shall be notified of the UAS flight prior to accessing the UAS Geographical Zone

INFORMATION

EN: The designated authority is a general purpose point of contact for the UAS in the zone (out of authorisation and notification)

CodeDaylightEventType

EN: A time identified in relation with an astronomical event, represented by a string with an enumerated list of values

Name Beschreibung
SR

EN: Civil sunrise

SS

EN: Civil sunset

CodeGeometrySubType

EN: Indicates what type of geometry sub-type is being provided (currently only circle is supported)

Name Beschreibung
Circle

EN: Circular geometry

CodeGeometryType

EN: Indicates what type of geometry is being used to describe the feature

Name Beschreibung
Polygon

EN: A Polygon geometry type

Point

EN: A Point geometry type

CodeRegulationLevel

EN: Indicates the regulation level that establishes the UAS Geographical Zone, represented by a string with an enumerated list of values

Name Beschreibung
CANTONAL

EN: The UAS Geographical Zone is established by a cantonal regulation

FEDERAL

EN: The UAS Geographical Zone is established by a federal regulation

CodeVerticalReferenceType

EN: A coded value that indicates a vertical reference system, represented by a string with an enumerated list of values

Name Beschreibung
AGL

EN: Height above ground/surface level

AMSL

EN: Altitude above Mean Sea Level as defined by EGM-96 or a geoid model specified in the dataset metadata

WGS84

EN: Height above the WGS84 ellipsoid

CodeWeekDayType

EN: A coded value indicating a day of the week, represented by a string with an enumerated list of values

Name Beschreibung
MON

EN: Monday

TUE

EN: Tuesday

WED

EN: Wednesday

THU

EN: Thursday

FRI

EN: Friday

SAT

EN: Saturday

SUN

EN: Sunday

Any

EN: Any day of the week

CodeYesNoType

EN: A coded value that indicates a choice between a positive (yes) and a negative (no) applicability, represented by a string with an enumerated list of values

Name Beschreibung
Yes

EN: The situation is true, according to the property default definition

No

EN: The situation is not true

CodeZoneReasonType

EN: A coded indication of a reason that justifies the existence of an UAS Geographical Zone, represented by a string with an enumerated list of values

Name Beschreibung
AIR_TRAFFIC

EN: Due to the presence of air traffic

SENSITIVE

EN: Due to the presence of a sensitive site, in the vicinity of which the presence of drones could be considered a potential threat

PRIVACY

EN: Due to the presence of a sensitive site for which the presence of drones could rise privacy concerns

POPULATION

EN: Due to the presence of a significantly populated area

NATURE

EN: Due to the presence of a wildlife/nature sanctuary or another area with sensitive nature/fauna

NOISE

EN: Due to noise abatement regulations

EMERGENCY

EN: Due to activity related to a situation that requires urgent intervention (such as an accident)

DAR

EN: Due to the application of a dynamic airspace reconfiguration in a U-space volume, temporarily segregating the zone for UAS operations

CodeZoneType

EN: An indicator of the restriction level for the zone, represented by a string with an enumerated list of values

Name Beschreibung
USPACE

EN: Indicates a zone subject to the requirements of Regulation EU 664/2021

PROHIBITED

EN: Indicates that the flight of UAS is prohibited during the applicability time

REQ_AUTHORIZATION

EN: Indicates that the flight of UAS is subject to explicit authorization requirements during the time of applicability. Note that one Authority contact with the role Authorization should be provided in this case

CONDITIONAL

EN: Indicates that access in the UAS Geographical Zone is allowed only to operators fulfilling a special condition, which is defined as a logical expression

NO_RESTRICTION

EN: Indicates that the zone may be used during the applicability time without any special permissions or restrictions

CodeZoneVariant

EN: Allows an indication that the definition of an UAS Geographical Zone is specifically customized for a particular UAS or operator

Name Beschreibung
COMMON

EN: The Zone is provided with its common definition, valid for any UAS and operator

DailyPeriod

EN: Specifies a daily applicability schedule of the zone, within the time when the area exists according to the TimePeriod information

Name Kardinalität Typ Beschreibung
day1..6CodeWeekDayType

EN: The day(s) of the week

startTime0..1TimeType

EN: The daily start time, if startEvent is not specified

startEvent0..1CodeDaylightEventType

EN: The event triggering the start of the applicable time period, if startTime is not specified

endTime0..1TimeType

EN: The daily end time, if endEvent is not specified

endEvent0..1CodeDaylightEventType

EN: The event triggering the end of the applicable time period, if endTime is not specified

hasDailySchedule1TimePeriod

EN: Composition

DatasetMetadata

EN: Global information that qualifies and constrains the usage of the data contained in the associated data set

Name Kardinalität Typ Beschreibung
validFrom1DateTimeType

EN: The date and time starting from when the information contained in the data set is applicable, which means in particular the date of publication

validTo0..1DateTimeType

EN: The date and time until when the information contained in the data set is applicable

provider1

EN: Multilingual information (such as name, contact, details) of the organization providing the data set

issued1DateTimeType

EN: The date and time when the data set was issued

description0..1

EN: Multilingual textual description of the data set content, extent, purpose, etc.

otherGeoid0..1URNType

EN: Identification of another geoid model than EGM96 which is used for the vertical limits that are expressed with reference to the Mean Sea Level

technicalLimitation0..1

EN: Multilingual constraints or caution reasons related to the use of the data contained in the data set, in particular with regard to the quality of the data

hasMetadata1FeatureCollection

EN: Composition

Feature

EN: A GeoJSON feature representing an UAS Geographical Zone

Name Kardinalität Typ Beschreibung
geometry1Geometry

EN: Association

hasFeatures1FeatureCollection

EN: Composition

properties1UASZoneVersion

EN: Association

FeatureCollection

EN: A feature collection class containing zero or more features representing UAS Geographical Zones

Name Kardinalität Typ Beschreibung
collectionName1TextShortType

EN: A free text name to identify the UAS Geographical Zone data set

bbox0..1Zeichenkette

EN: Rectangular surface that comprises the entire area

features0..nFeature

EN: Association

metadata1DatasetMetadata

EN: Association

Geometry

EN: A GeoJSON geometry as defined in the RFC 7946 standard, including additional foreign members based on the LayeredGeoJSON extension

Name Kardinalität Typ Beschreibung
geometryType1CodeGeometryType

EN: Type of geometry being used to describe the feature

coordinatesPoint0..1Coord2

EN: A point shape using the CH1903+ coordinate reference system (EPSG:2056)

coordinatesPolygon0..1Einzelfläche

EN: A polygonal shape using the CH1903+ coordinate reference system (EPSG:2056). There must be a single exterior and no circles. Interior holes are allowed

extent0..1HorizontalExtent

EN: Association

geometries0..nGeometry

EN: Association

hasGeometries1Geometry

EN: Composition

hasGeometry1Feature

EN: Composition

layer1VerticalLayer

EN: Association

HorizontalExtent

EN: An extension to GeoJSON which provides the possibility to specify a horizontal “circle” extent for a point geometry

Name Kardinalität Typ Beschreibung
subType1CodeGeometrySubType

EN: Fixed value for circle

radius10..999999[m]

EN: Distance, in metres, from the associated point along the surface of the Earth that this geometry extends

hasExtent1Geometry

EN: Composition

Metadata

EN: Information that qualifies and provides traceability for the zone operational data, which is not included in the UAS Geographical Zone data provided to the users

Name Kardinalität Typ Beschreibung
creationDateTime1DateTimeType

EN: Indicates when the zone was initially created

updateDateTime1DateTimeType

EN: Indicates when the characteristics of the zone have been last time updated

originator1TextShortType

EN: Identifies the originator of the UAS Geographical Zone

hasDataSource1UASZoneVersion

EN: Composition

TimePeriod

EN: Defines, if applicable, the limited applicability dates and time of the zone, including an eventual daily schedule

Name Kardinalität Typ Beschreibung
startDateTime0..1DateTimeType

EN: The date and time when the UAS Geographical Zone starts to exist. When not provided, it means that the zone is permanent and such zone might still have a schedule specified. It can be also used in order to specify that a zone becomes applicable after the start of validity

endDateTime0..1DateTimeType

EN: The date and time when the UAS Geographical Zone ceases to exist. When not provided, it means that the zone is permanent and such zone might still have a schedule specified

annually1CodeYesNoType

EN: Special marking of annually recurring temporary zones, that is used only in the context of Swiss UAS Geographical Zones

isApplicable1UASZoneVersion

EN: Composition

schedule0..nDailyPeriod

EN: Association

UASZoneVersion

EN: A specific version of an airspace of defined dimensions, above the land areas or territorial waters of a state, within which a particular restriction or condition for UAS flights applies

Name Kardinalität Typ Beschreibung
identifier1CodeZoneIdentifierType

EN: A string of characters that uniquely identifies the UAS Geographical Zone within the State/Territory identified by the country member

country1CountryCode_ISO3166_1

EN: The State that has the authority to declare the zone. A 3 letter identifier using the ISO 3166-1 alpha-3 standard (CHE for Switzerland

name1

EN: A multilingual text name by which the zone may be known by the public or by the UAS community. Important: Languages DE, FR, IT and EN have to be provided. Use the main language value as default for the other languages if no specific value in a certain language exists. The permissible length is limited to 200 characters

type1CodeZoneType

EN: An indication if flying in the zone is subject to one of the values in CodeZoneType

variant1CodeZoneVariant

EN: An indication whether the zone is provided with its common definition (whereas a customized definition for a particular user is not applicable herein)

restrictionConditions1Restriction

EN: An indication of the conditions under which the zone can be used

region10..27

EN: Identifies the canton where the UAS Geographical Zone is located. 0=Switzerland; 1 to 26 = canton number from Federal Statistical Office; 27=Liechtenstein

reason1CodeZoneReasonType

EN: A coded indication for the reason that led to the establishment of the zone

regulationLevel1CodeRegulationLevel

EN: Indicates whether the UAS Geographical Zone underlies to a cantonal or a federal regulation

regulationExemption0..1CodeYesNoType

EN: Indicates that exemptions from the national or European regulations are allowed in the UAS Geographical Zone, that will be detailed via the message member

message0..1

EN: Multilingual message to be displayed to the user of the zone, typically on the RPS for the Remote Pilot, to make him/her aware about specific information associated with the zone

extendedProperties1AddInfo

EN: This is a placeholder, allowing data providers to customize the implementation and provide additional information. In Switzerland, this is used to inform about exemption permits or to provide other relevant indications

dataSource0..1Metadata

EN: Association

hasProperties1Feature

EN: Composition

limitedApplicability0..nTimePeriod

EN: Association

zoneAuthority1..nAuthority

EN: Association

URNType

EN: A string of characters that complies with the Uniform Resource Name (URN) scheme as specified in the RFC 2141

Name Beschreibung
CHGeo2004

EN: The geoid model used in Switzerland

UomDistance

EN: Defines units of measurement used for distances

Name Beschreibung
m

EN: Metres

VerticalLayer

EN: An extension to GeoJSON which provides a vertical layer extent to all standard geometries

Name Kardinalität Typ Beschreibung
upper10..99999

EN: The value of the upper limit of the UAS Geographical Zone expressed in a unit of measurement specified in uom, in relation with the vertical datum specified in the upperReference member

upperReference1CodeVerticalReferenceType

EN: The vertical reference for the upper limit of the UAS Geographical Zone

lower10..99999

EN: The value of the lower limit of the UAS Geographical Zone expressed in a unit of measurement specified in uom, in relation with the vertical datum specified in the lowerReference member

lowerReference1CodeVerticalReferenceType

EN: The vertical reference for the lower limit of the UAS Geographical Zone

uom1UomDistance

EN: The unit of measurement in which the upper and lower values are expressed. Only metres are allowed

hasLayer1Geometry

EN: Composition

Index der Modellelemente

I  J  K  N  O  P  Q  W  X  Y  Z 


AddInfo 2.3

AddInfoText 3.2

Authority 4.2

AuthorityRequirements 4.3

CodeAuthorityRole 4.4

CodeDaylightEventType 4.5

CodeGeometrySubType 4.6

CodeGeometryType 4.7

CodeRegulationLevel 4.8

CodeVerticalReferenceType 4.9

CodeWeekDayType 4.10

CodeYesNoType 4.11

CodeZoneReasonType 4.12

CodeZoneType 4.13

CodeZoneVariant 4.14

CodelistTexts 3

DailyPeriod 4.15

DatasetMetadata 4.16

Feature 4.17

FeatureCollection 4.18

Geometry 4.19

HorizontalExtent 4.20

LocalisedTextLong 2.4

LocalisedTextShort 2.5

LocalisedUri 2.6

Metadata 4.21

MultilingualTextLong 2.7

MultilingualTextShort 2.8

MultilingualUri 2.9

Restriction 2.10

RestrictionText 3.3

TimePeriod 4.22

UASGeographicalZone_V2 2

UASGeographicalZone_V2.ili 1

UASZoneVersion 4.23

UASZones 4

URNType 4.24

UomDistance 4.25

VerticalLayer 4.26