Apparecchi elettronici e batterie di ricambio

Montagna di batterie
I dispositivi elettronici e le batterie sono classificati come merci pericolose, poiché se danneggiati o maneggiati in modo improprio possono generare calore, causare cortocircuiti e quindi provocare incendi.

Nota

I singoli paesi e le compagnie aeree possono applicare norme più restrittive in materia di bagagli. Per informazioni sulle condizioni di trasporto, rivolgersi alla propria compagnia aerea.

Panoramica e indicazioni generali

  • Le batterie danneggiate o difettose non devono essere trasportate.
  • I dispositivi elettronici con batterie integrate fino a 100 Wh (Wh = wattora) possono essere generalmente trasportati nel bagaglio. Importante: proteggere dall'attivazione involontaria.
  • Le batterie al litio di ricambio (ad es. power bank, batterie ricaricabili) sono ammesse esclusivamente nel bagaglio a mano.
  • Powerbank: Indipendentemente dalla loro capacità energetica, è consentito trasportarne al massimo due pezzi a persona nel bagaglio a mano. È vietato ricaricarli o utilizzarli per ricaricare dispositivi elettronici portatili a bordo dell'aereo. I powerbank devono essere protetti individualmente contro i cortocircuiti, ad esempio isolando i contatti, imballandoli separatamente o mantenendoli nel loro imballaggio originale durante il trasporto.

Maggiori informazioni sono riportate di seguito.

Sigarette elettroniche

Come tutti gli apparecchi che contengono batterie al litio, le sigarette elettroniche sono autorizzate esclusivamente nel bagaglio a mano. Devono inoltre essere disattivate ed è formalmente vietato ricaricarle a bordo.

Batterie di ricambio al litio e power banks

Volantino Batterie al litio

Le batterie, gli accumulatori e i powerbank sono ammessi solo nel bagaglio a mano alle seguenti condizioni:

Fino a 100 Wh

  • È consentito trasportare un numero adeguato di batterie al litio con una potenza massima di 100 Wh ciascuna.
  • Tutte le batterie devono essere protette singolarmente contro i cortocircuiti, ad esempio isolando i contatti o utilizzando l'imballaggio originale.

Da 100 a 160 Wh

  • È consentito trasportare al massimo due batterie al litio sfuse con un contenuto energetico compreso tra 100 Wh e 160 Wh.
  • Consentito solo previa autorizzazione della compagnia aerea.
  • Tutte le batterie devono essere protette singolarmente contro i cortocircuiti, ad esempio isolando i contatti o utilizzando l'imballaggio originale.

Oltre 160 Wh

  • Le batterie al litio, le batterie ricaricabili e i powerbank con un contenuto energetico superiore a 160 Wh sono vietati nel bagaglio dei passeggeri.

Conversione della potenza della batteria in wattora:

Wattora (Wh) = ampereora (Ah) x tensione (V) oppure
Wattora (Wh) = milliampereora (mAh) x tensione (V) diviso per 1 000

Ulteriori informazioni

Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC

Sezione operazioni di volo aerei complessi SBOC - Merci pericolose