Passare al contenuto principale

Pubblicato il 20 maggio 2025

Proprietario estero

Per la registrazione di un proprietario straniero ai sensi dell'art. 3 cpv. 2 dell'Ordinanza sulla navigazione aerea (ONA; RS 748.01), è necessaria la «Domanda di iscrizione di un proprietario estero» compilata da parte della società svizzera di aviazione commerciale (esercente) dell'aeromobile.

Se un proprietario estero è iscritto nel registro matricola, sono tra l’altro necessari un «Certificate of incorporation» e se applicabile un «Power of attorney».

Formulario proprietario estero

AOC Variation 330

Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC

Registro matricola degli aeromobili