Passare al contenuto principale

Segnalare un incidente

Alcuni inconvenienti che si verificano durante l’esercizio dei droni devono essere segnalati. La segnalazione sistematica e l’analisi degli eventi contribuiscono alla prevenzione di incidenti e inconvenienti.

Obbligo di segnalazione

Tutti i piloti remoti (compresi anche quelli di aeromodelli) e tutti gli operatori di droni sono tenuti a segnalare gli incidenti, indipendentemente dal fatto che li abbiano causati o vi siano stati coinvolti. Anche le persone non coinvolte che hanno solo assistito a un evento possono segnalarlo.

Autorità competente per la gestione delle segnalazioni

Occorre distinguere tra due casi: da un lato, le persone soggette all’obbligo di segnalazione devono informare l’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC) in merito agli inconvenienti. Dall’altro, è anche possibile che l’inconveniente debba essere segnalato al Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI). A seconda dell’evento in questione, entrambe le autorità devono essere informate.

Segnalazione all’UFAC

Tutte le persone soggette all’obbligo di segnalazione devono comunicare gli inconvenienti all’UFAC nei seguenti casi:

  • una persona riporta lesioni gravi o mortali;
  • un aeromobile con occupanti è coinvolto nell’incidente (ad es. in caso di collisione o quasi collisione con un elicottero o un aereo);
  • un drone certificato è coinvolto nell’incidente (drone utilizzato nella categoria certificata o drone certificato nella categoria specifica);
  • l’autorizzazione d’esercizio (categoria specifica) impone all’operatore l’obbligo di segnalazione.

Questi eventi rilevanti per la sicurezza devono essere segnalati all’UFAC entro 72 ore. La segnalazione può essere effettuata tramite e-mail o tramite il portale ECCAIRS. Una guida introduttiva può essere scaricata qui. In caso di dubbi, l’UFAC è a vostra disposizione. I dati trasmessi sono trattati in modo confidenziale.

Segnalazione al SISI

Tutte le persone soggette all’obbligo di segnalazione devono segnalare gli inconvenienti al SISI nei seguenti casi:

  • una persona riporta lesioni gravi o mortali;
  • un aeromobile con occupanti è coinvolto nell’incidente (ad es. in caso di collisione o quasi collisione con un elicottero o un aereo);
  • un drone certificato è coinvolto nell’incidente (drone utilizzato nella categoria certificata o drone certificato nella categoria specifica);

Questi incidenti e inconvenienti gravi devono essere segnalati al SISI telefonicamente attraverso la centrale della Rega (in Svizzera al n. 1414, dall’estero al n. +41 333 333 333).

Conseguenze per le persone soggette all’obbligo di segnalazione

Gli operatori UAS non devono temere conseguenze penali se segnalano inconvenienti e non hanno agito intenzionalmente o per negligenza grave. La segnalazione degli eventi ha principalmente lo scopo di esaminare gli inconvenienti e di trarre insegnamento dagli eventi. Inoltre, alcune assicurazioni richiedono una notifica di sinistro ufficiale per la copertura di eventuali danni.

Ulteriori informazioni

Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC

Sistemi di aeromobili senza occupanti UAS