Trasmissione di dati statistici

La statistica del traffico aereo contiene dati degli aeroporti e delle imprese di trasporto aereo. Pubblicata dall’Ufficio federale di statistica (UST) comprende anche dati forniti dall’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC).

Su questa pagina trovate diversi documenti per predisporre e inviare i dati all’UFAC.

Direttiva Obbligo di rilevazione e di fornitura dei dati (Entrata in vigore 01.01.2025)

• Direttiva Obbligo di rilevazione e di fornitura dei dati

  PDF425.88 kB28 novembre 2024

• Direttiva Obbligo di rilevazione e di fornitura dei dati Allegato ll

  XLSX30.33 kB28 novembre 2024

Statistiche degli aeroporti

• Struttura dati semplificata gruppo da 4 a 7 esempio excel

  Registrazione dei dati secondo la Struttura semplificata

  XLSX35.35 kB28 novembre 2024

• Struttura dati dettagliata gruppo da 1 a 7 esempio excel

  Registrazione dei dati secondo la Struttura dettagliata

  XLSX26.25 kB28 novembre 2024

• Airstat BAZL Login

Statistica delle aree d'atterraggio in montagna

• Statistica delle aree d'atterraggio in montagna

  Modulo per la registrazione degli avvicinamenti alle aree d’atterraggio in montagna

  XLSX202.83 kB13 febbraio 2023

Statistica delle imprese: aviazione leggera

• Statistica delle imprese - traffico commerciale non di linea (elicotteri) - in tedesco/francese

  Modulo per la registrazione delle prestazioni delle compagnie aeree dell’aviazione leggera (elicotteri)

  XLSX32.97 kB13 febbraio 2023

• Statistica delle imprese - traffico commerciale (aerei) - in francese/tedesco

  Modulo per la registrazione delle prestazioni delle compagnie aeree dell’aviazione leggera (aerei)

  XLSX32.91 kB13 febbraio 2023

Ulteriori informazioni

• Link

  • Statistical Air Transport Reporting Forms

  • Bundesamt für Statistik (BFS)