Diritti di traffico
A seconda della sede dell’impresa e del tipo di volo che intendono effettuare, le imprese di trasporto aereo estere necessitano di un’autorizzazione per l’accesso, il transito o il sorvolo del nostro Paese con aeromobili civili.
I voli charter (*), i voli d'affari commerciali (*) e i voli di linea che non rientrano nella regolamentazione europea relativa al libero accesso al mercato necessitano di un'autorizzazione dell'UFAC:
Imprese di trasporto aereo di Stati membri UE/AELS
Le imprese di trasporto aereo con sede in uno degli Stati membri dell’Unione europea (UE) o dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) non necessitano di alcuna autorizzazione per effettuare voli tra lo Spazio economico europeo (SEE) e la Svizzera (regolamento CE n. 1008/2008).
Non membri UE/AELS: voli di linea
In questa pagina le imprese di trasporto aereo estere con sede in uno degli Stati non membri dell’Unione europea (UE) o dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) troveranno informazioni concernenti i collegamenti mediante voli di linea.
Non membri UE/AELS:voli charter
In questa pagina le imprese di trasporto aereo estere con sede in uno degli Stati non membri dell’Unione europea (UE) o dell’Associazione europea di libero scambio (AELS) troveranno informazioni concernenti i collegamenti mediante voli charter.
(*) Per certi voli commerciali irregolari (voli taxi) effettuati da imprese di trasporto aereo di Stati firmatari della Convenzione di Parigi del 1956 (Accordo multilaterale concernente i diritti commerciali per i trasporti aerei non regolari in Europa) non occorre alcuna autorizzazione.
Per poter effettuare voli non commerciali, gli aeromobili civili registrati in uno Stato Membro OACI devono disporre di un'autorizzazione al sorvolo o all'atterraggio.
Qui di seguito troverete informazioni sui seguenti temi:
Permesso di volo (Permit to Fly)
Ulteriori informazioni
Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC
Le domande presentate al di fuori degli orari d'ufficio non potranno essere prese in considerazione.