Serie PSIA: documenti
Durante la sua seduta del 18 novembre 2026, il Consiglio federale ha deciso di aggiornare la parte concettuale del Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura aeronautica (PSIA). Inoltre, ha approvato le schede di coordinamento aggiornate per gli aerodromi di Courtelary (BE), Gruyères (FR), Sciaffusa (SH), San Gallo-Altenrhein (SG), Fricktal-Schupfart (AG) e Bressaucourt (JU).
Nella parte concettuale del PSIA sono stabiliti gli obiettivi e i principi di pianificazione per l’infrastruttura dell’aviazione civile, nonché definiti il sistema globale con sede e funzione dei singoli impianti e le strategie per il loro sviluppo. Oltre ai diversi tipi di aerodromi, vi sono disciplinati gli impianti della navigazione aerea siti al di fuori del perimetro dell’aerodromo. Per la costruzione e l’esercizio di queste infrastrutture, è d’obbligo una procedura di approvazione dei piani. Il Consiglio federale ha ora aggiornato l’elenco degli impianti della navigazione aerea nella parte concettuale del PSIA.
Nelle schede di coordinamento la Confederazione fissa prescrizioni generali per l’infrastruttura e l’esercizio degli aerodromi civili. Ha ora apportato adeguamenti segnatamente della zona esposta al rumore per Courtelary (BE), delle rotte di avvicinamento e di decollo degli elicotteri nonché del perimetro dell’aerodromo sulla base di progetti edilizi per Gruyères e dei perimetri dei rispettivi aerodromi per Sciaffusa, San Gallo-Altenrhein e Fricktal-Schupfart. Ha rivisto anche la scheda di coordinamento relativa all’aerodromo Bressaucourt del 2004, risalente ai tempi precedenti la costruzione dell’aerodromo. Inoltre, tutte le schede di coordinamento sono state sottoposte a verifica e aggiornamento generali, per esempio dei dati sul traffico.