Demande de Proficiency Check / Skill Test dans dLIS
dLIS
Accéder à dLIS
dLIS est la plateforme numérique de l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) pour les demandes de licences et les examens. Vous trouverez ici davantage d’informations sur le module Personnel navigant.
Premières étapes
Toutes les utilisatrices et tous les utilisateurs externes passent une seule fois par trois étapes. Ils créent un compte AGOV et se connectent à dLIS avec celui-ci. Lors de la première connexion, le processus d’onboarding dLIS démarre automatiquement:
vous saisissez vos coordonnées,
téléchargez une copie de votre carte d’identité ou de votre passeport,
activez ensuite le domaine « Aeroplane / Helicopter / Sailplane / Balloon Licences (FCL) ».
L’OFAC vérifie l’activation et la traite dans les jours ouvrables suivants. Ce n’est qu’ensuite que vous voyez votre numéro de licence, vos licences et vos qualifications et que vous pouvez commencer à déposer des demandes.
Quelles demandes sont disponibles aujourd’hui ?
dLIS est introduit progressivement et continuellement étendu. Sont actuellement disponibles :
Multipilot Aeroplane:
Theory examinations
Revalidation MPA Type Rating with Proficiency Check
Revalidation MPA with EBT
Single Pilot:
Theory examinations
Skill Test LAPL(A), PPL(A), CPL(A) Modular, IR, CB-IR, BIR
Skill Test SPL
Skill Test BPL hot-air balloon
Helicopter:
Theory examinations
Skill Test LAPL(H), PPL(H), CPL(H) Modular, IR
Les demandes qui ne sont pas mentionnées ici doivent continuer à être soumises à l’OFAC selon la procédure actuelle.
Release actuelle
Release octobre 2026 : Le procès-verbal d’examen pratique peut être téléchargé au format PDF. Les écoles de pilotage peuvent filtrer les résultats des examens théoriques et les exporter au format CSV. Le Skill Test pour la licence SPL et la demande EBT Revalidation pour Multipilot Aeroplane sont désormais disponibles via l’interface utilisateur. Grâce à la délégation des demandes, la gestion des demandes peut être déléguée à un opérateur.
Pour les pilotes
Avant de commencer une demande, votre compte dLIS doit être actif et le module FCL doit être activé.
Vous trouverez toutes les informations relatives aux examens théoriques ici: Examen théorique
Vous commencez vous-même la demande dans le domaine FCL. Pour une nouvelle licence, sélectionnez « obtenire une nouvelle licence », puis la licence et le bouton « Skill Test ». Sélectionnez ensuite votre école de pilotage. Celle-ci vérifie la demande, émet la recommandation et télécharge les documents requis. Dès que l’école de pilotage a traité la demande, vous recevez un e-mail et sélectionnez l’examinateur avec lequel la date de l’examen est fixée. La demande est ensuite auprès de l’examinateur et vous n’avez plus rien à faire jusqu’à l’examen. Après l’examen, la demande vous est automatiquement retournée. Vous payez en ligne l’émolument pour l’établissement de la licence ; la demande est ensuite automatiquement transmise à l’OFAC.
Si l’examen n’est pas réussi Vous recevez dans dLIS une indication des voies de droit. Pour répéter l’examen, vous devez actuellement créer une nouvelle demande, qui suit la même procédure via l’école de pilotage et l’examinateur. Cette fonction n’est actuellement disponible qu’une fois que le premier examen a été traité par l’OFAC.
Commencez par enregistrer individuellement dans dLIS toutes les personnes qui assument les rôles d’Administrator, Head of Training et Deputy Head of Training. Ensuite, l’une de ces personnes enregistre l’organisation via l’icône « Organisation » en haut à droite. Pour attribuer un rôle, vous avez besoin du code d’identification dLIS personnel de la personne concernée.
Dans dLIS, vous travaillez avec deux profils : votre profil personnel et celui de l’organisation. Le Profil-Switch en haut à gauche permet de passer de l’un à l’autre ; l’affichage s’adapte automatiquement. Lorsque le switch est réglé sur votre profil personnel, vous ne voyez que vos propres demandes. Si vous ne trouvez pas des demandes attendues, vérifiez en premier lieu le Profil-Switch.
Attribuez d’abord la demande à vous-même, puis ouvrez-la. Pour les examens théoriques, libérez les matières pour lesquelles vous donnez une recommandation. Pour les examens pratiques, confirmez si les exigences sont remplies, puis accédez au téléchargement des documents.
Pour chaque document, sélectionnez d’abord la catégorie appropriée, par exemple « copies du carnet de vol », puis téléversez le fichier. Toutes les pièces justificatives requises doivent être téléversées (conformément à la page 2 du skill test formulaire PDF).
Le lendemain de l’examen théorique, vous pouvez consulter les résultats sous « Formations ». Ceux-ci peuvent être filtrés et exportés au format CSV.
Pour les examinateurs
Votre onboarding dLIS doit être terminé et le module FCL doit être activé. Dans le cas contraire, vous n’apparaissez pas dans la recherche des candidates et candidats et la demande ne peut pas vous être attribuée.
Pour les examens effectués via dLIS, aucune notification supplémentaire dans Flexco n’est nécessaire. Les deux étapes « Examiner Notification étape 1 » et « Examiner Notification étape 2 » permettent de notifier automatiquement l’examen à l’OFAC. La règle des 48 heures reste applicable.
Dans la vue « Aperçu de l’examen pratique prévu », vous pouvez commencer l’examen, reporter la date ou annuler l’examen. En cas d’annulation, la candidate ou le candidat peut planifier l’examen avec une autre examinatrice ou un autre examinateur. Le procès-verbal d’examen comprend trois onglets : « Check Information » avec les détails du vol, « Check Details » avec le procès-verbal détaillé et « Overall Result » avec le résultat global. Vous pouvez passer à tout moment d’un onglet à l’autre. Cliquez sur « Fermer » uniquement lorsque tous les champs des trois onglets ont été remplis. Si « Fermer » ne réagit pas, des informations obligatoires font défaut, souvent le nombre d’atterrissages sous « Check Information ».
Si l’examen se déroule sans connexion internet stable, utilisez le mode hors ligne. Assurez-vous qu’une connexion est disponible au début de l’examen, utilisez le même appareil pendant toute la durée de l’examen et ne fermez pas la fenêtre du navigateur avant que le procès-verbal ne soit entièrement rempli. Cliquez sur « Fermer » uniquement après le rétablissement de la connexion.
Après un Licence Skill Test, aucun téléversement de documents n’est prévu pour les examinateurs dans dLIS. Les justificatifs requis sont téléversés au préalable par l’école de pilotage. L’Examination Guide est actuellement en cours de révision. Lorsqu’une Temporary Permission est délivrée, vous pouvez le mentionner dans le champ de commentaires.
Si vous détenez une licence EASA délivrée par un autre État que la Suisse, enregistrez-vous dans le domaine FCL sous « Registration for Foreign Flight Instructors and Examiners ». L’OFAC vérifie votre enregistrement dans les jours ouvrables suivants.
Les exploitants peuvent prendre en charge dans dLIS la gestion des demandes pour leurs pilotes. La délégation des demandes permet de déléguer la gestion des demandes à l’exploitant (titulaire d’un AOC). Cette fonction est actuellement disponible pour le domaine Multi Pilot Aeroplane. Les exploitants intéressés peuvent s’adresser à dlis@bazl.admin.ch
