Bases légales, directives, outils de travail - Aérodromes

Les bases légales régissant les aérodromes se basent sur les réglementations de l’Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), l’UE resp. l’Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (AESA) ainsi que sur la réglementation suisse. 

Informations complémentaires

• OACI

  Annexes de l'OACI

  Annexes 1 - 19 de l'OACI

  • OACI Annexe 14, Aérodromes, Volume I - Conception et exploitation technique des aérodromes

    Neuvième édition - Amendment 18

    PDF5.96 MB5 décembre 2025

  • OACI Annexe 14, Aérodromes, Volume II - Hélistations

    Cinquième édition - Amendment 10

    PDF2.21 MB5 décembre 2025

  Manuels, procédures et circulaires relatifs à l'Annexe 14 de l'OACI

  Manuels associés à l'Annexe de l'OACI

  Formulaires et documents

  • Demande de certificat d’aérodrome OACI

    Word213.50 kB7 février 2020

  • Modèle structure manuel d'aérodrome OACI

    PDF286.12 kB15 novembre 2022

  Différences par rapport à l'OACI

  • Differences ICAO Annex 14, Volume I and Volume II and PANS-ADR

    PDF146.19 kB5 décembre 2025

  Outils de travail concernant les différences à l'OACI

  • Width of taxiways in relation to the outer main gear wheel span

    PDF50.07 kB12 avril 2018

  • Minimum separation distances between aircraft stand taxilanes and objects in relation to the wingspan

    PDF54.71 kB12 avril 2018

  • Minimum separation distances between taxiways and objects in relation to the wingspan

    PDF55.54 kB12 avril 2018

  • Minimum separation distances between taxiways and between taxiways and objects

    PDF23.42 kB20 mai 2019

• AESA

  Easy Access Rules for the Basic Regulation (Regulation (EU) No 2018/1139)

  • Easy Access Rules for the Basic Regulation (Regulation (EU) No 2018/1139)

    PDF1.80 MB6 février 2023

  Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014)

  • Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 1392014) - Rev December 2024

    PDF16.45 MB6 février 2025

  Easy Access Rules for Standardised European Rules of the Air, SERA (Regulation (EU) No 923/2021)

  • Easy Access Rules for Standardised European Rules of the Air, SERA (Regulation (EU) No 923-2021)

    PDF5.12 MB10 février 2025

  Formulaires et Documents

  • EASA Certification Checklist

    PDF105.77 kB16 juin 2025

  • EASA Aerodrome Manual Table of Content

    PDF227.65 kB10 février 2025

  • Application Form for EASA Aerodrome Certificate

    Word198.14 kB18 avril 2016

  • Declaration of Compliance Form

    Wordno_filesize9 février 2015

  • Deviation Acceptance and Action Document (DAAD) Form

    Word53.73 kB9 février 2015

  • Equivalent Level of Safety (ELOS) Form

    Word52.80 kB9 février 2015

  • Special Condition (SC) Form

    Word61.00 kB8 février 2023

  • Exemption Form

    Word62.63 kB13 octobre 2021

  • Alternative Means of Compliance (AltMOC) Form

    Word64.79 kB31 août 2022

  • Notification of Key Personnel for EASA Aerodromes

    Word176.13 kB15 décembre 2020

• National

  Lois et Ordonnances

  • Verordnung über die Luftfahrt (LFV)

  • Bundesgesetz über die Luftfahrt (LFG)

  • Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL)

  • Verordnung über die Flugplatzleiterin oder den Flugplatzleiter

  Directives et Guides

  • Directive Sauvetage et lutte contre l’incendie sur les aérodromes suisses

    AD I-001 F

    PDF2.02 MB31 janvier 2025

  • Exemple d’un plan d’urgence

    Word46.73 kB6 mai 2022

  • Directive Aides visuelles pour pistes et voies de circulation non revêtues: marques et balises

    AD I-002 F

    PDF1.46 MB1 janvier 2018

  • Directive Gestion du changement (Management of Change) sur les aérodromes certifiés

    AD I-003F

    PDF421.34 kB1 juin 2022

  • Formulaire de Demande / Notification de changement aéroportuaire

    Word72.03 kB6 mai 2024

  • Guide Suivi de la conformité sur les aérodromes

    AD I-004 F

    PDF322.99 kB4 novembre 2020

  • Guide Gestion du risque de sécurité sur les aérodromes

    AD I-005F

    PDF295.02 kB13 août 2013

  • Directive Obstacles à la navigation aérienne

    AD I-006 F

    PDF8.73 MB2 décembre 2025

  • Directive Installations d’avitaillement et avitaillement des aéronefs sur les aérodromes

    AD I-007F

    PDF1.95 MB25 juin 2025

  • Directive Opérations hivernales sur les aérodromes

    AD I-008 F

    PDF1.17 MB3 mars 2025

  • Runway Condition Report (RCR) Specifications Switzerland (en anglais)

    PDF179.79 kB13 mars 2025

  • Directive Prior Permission Required (PPR) et Restricted (R)

    AD I-009 F

    PDF146.92 kB1 décembre 2012

  • Directive Application aux aérodromes des normes et pratiques recommandées de l’OACI (SARPs) en particulier de celles de l'Annexe 14, Vol. I et II de l’OACI

    AD I-010 F

    PDF323.09 kB1 octobre 2015

  • Directive Obstacles temporaires lors de travaux de construction et d'entretien sur les aérodromes

    AD I-011 F

    PDF434.73 kB14 juillet 2015

  • Directive Places d'atterrissage d'hôpitaux : Eléments de base pour la conception aéronautique

    AD I-012 F

    PDF8.24 MB23 avril 2025

  • Guide Gestion collaborative de la sécurité des systèmes d’aérodrome (Collaborative Aerodrome System Safety Management)

    AD I-014 F

    PDF443.32 kB7 juillet 2016

  • Directives Utilisation de la radiocommunication aéronautique sur les aérodromes sans services de la circulation aérienne (Air Traffic Services) par les chefs d’aérodrome

    AD I-017 F

    PDF511.93 kB26 octobre 2021

  • Directive Conditions applicables aux manifestations publiques d’aviation (CMA)

    FS I-001 F

    PDF2.01 MB1 juillet 2020

  • Directive Approches aux instruments sur des pistes à vue (non-instrument runways)

    SI/SB-001 F

    PDF4.42 MB29 juillet 2021

  Outils de travail
  

  • Principes de base concernant les surfaces réfléchissantes à proximité des aérodromes

    PDF362.96 kB12 novembre 2024