Trasmissione di dati statistici

La statistica del traffico aereo contiene dati degli aeroporti e delle imprese di trasporto aereo. Pubblicata dall’Ufficio federale di statistica (UST) comprende anche dati forniti dall’Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC).

Su questa pagina trovate diversi documenti per predisporre e inviare i dati all’UFAC.

Consultazione sulla direttiva concernente l'obbligo di rilevazione e di fornitura dei dati da parte degli aerodromi

Consultazione sulla direttiva concernente l'obbligo di rilevazione e di fornitura dei dati da parte degli aerodromi (PDF, 220 kB, 17.06.2020)

Progetto "Direttiva Obbligo di rilevazione e di fornitura dei dati" (PDF, 221 kB, 17.06.2020)

Allegato I – Attribuzione degli aerodromi alla categoria corrispondente (PDF, 201 kB, 17.06.2020)

Allegato II: Sintesi delle variabili per la fornitura di dati all'UFAC per tutte le categorie di aerodromi (XLSX, 25 kB, 17.06.2020)

Statistiche degli aeroporti

Esempio Exce per la lista mensile per gli aerodromi e i campi d'aviazione senza traffico aereo di linea (XLS, 69 kB, 25.07.2012)Registrazione dei dati secondo il formato standard E-Plaus

Airstat BAZL Login

 Statistica delle aree d'atterraggio in montagna

Statistica delle aree d'atterraggio in montagna (XLSX, 198 kB, 13.02.2023)Modulo per la registrazione degli avvicinamenti alle aree d’atterraggio in montagna

Statistica delle imprese: aviazione leggera

Statistica delle imprese - traffico commerciale non di linea (elicotteri) - in tedesco/francese (XLSX, 32 kB, 13.02.2023)Modulo per la registrazione delle prestazioni delle compagnie aeree dell’aviazione leggera (elicotteri)

Statistica delle imprese - traffico commerciale (aerei) - in francese/tedesco (XLSX, 32 kB, 13.02.2023)Modulo per la registrazione delle prestazioni delle compagnie aeree dell’aviazione leggera (aerei)

Ulteriori informazioni

Link

Formulaires de statistiques du transport aérien

Ufficio federale di statistica (UFS)