Ostacoli alla navigazione aerea

Luftfahrthindernisse_final

Gli ostacoli alla navigazione aerea sono installazioni come edifici, antenne, torri, gru, funivie, impianti eolici, linee elettriche ad alta tensione e macchinari da costruzione ecc. nonché piante (soprattutto alberi) che, a causa della loro posizione o altezza, possono rappresentare un pericolo per l'aviazione. Ai fini della sicurezza, essi sono pertanto soggetti all'obbligo di registrazione e pubblicazione ancor prima di essere realizzati, in determinati casi devono essere segnalati con marcature o dispositivi luminosi e, se soggetti all'obbligo di autorizzazione, devono essere sottoposti a un esame specifico della navigazione aerea. 

La registrazione e la notifica di ostacoli alla navigazione area devono essere effettuate attraverso il portale di raccolta dei dati aeronautici (DCS). 

 

Stato attuale del DCS

Da ottobre 2024 i dati delle funivie, ottimizzati dal punto di vista qualitativo, sono integrati nella serie di dati sugli ostacoli alla navigazione aerea. Da allora sono disponibili tramite API di Swisstopo diverse serie di dati, che includono anche una serie filtrata (semplificata).

DCS versione 3.0

Il 30 giugno 2025 verrà introdotta la nuova versione del DCS e con essa saranno disponibili due nuove importanti funzioni:

  • l’UFAC potrà gradualmente generare e inviare le autorizzazioni (decisioni) per gli ostacoli alla navigazione aerea direttamente in formato digitale dal DCS. Ciò permetterà un significativo guadagno di efficienza per tutti i soggetti coinvolti. I richiedenti l’autorizzazione saranno invitati a confermare la bozza della decisione prima che quest’ultima venga emessa. Qualora i richiedenti desiderino opporsi alla decisione dell’UFAC, quest’ultimo la invierà loro in formato cartaceo.
  • La società che gestisce il servizio di raccolta dei dati (DCS) è stata incaricata dall’UFAC di provvedere anche all’incasso di eventuali emolumenti. Per il momento le modalità di pagamento ammesse sono quelle con carta di credito e TWINT.

Con la nuova versione i servizi cloud DCS verranno trasferiti in Svizzera. L’attuale indirizzo verrà automaticamente reindirizzato al seguente nuovo indirizzo: www.datacollectionservice.net. Gli attuali dati per il login eIAM verranno mantenuti. 

DCS versione 3.1

La nuova versione disponibile a partire dalla fine di giugno, che permetterà di fornire un unico file non filtrato con l’intero volume dei dati sugli ostacoli in formato AIXM, verrà implementata solo a novembre 2025. Di conseguenza anche i dati dettagliati sulle linee elettriche ad alta tensione ricavati dal confronto con i dati MTP di Swisstopo saranno integrati nella serie di dati solo dopo questa data.

La DPS e il file dei dati di prova (che non contiene dati utilizzabili per fini operativi) sono stati rielaborati ed ora sono pronti. Gli utenti sono invitati a prepararsi al passaggio che avverrà a novembre 2025.

L’UFAC sta attualmente valutando se i dati sugli ostacoli potranno continuare a essere forniti anche in formato kmz.

Ulteriori informazioni

Contatto

Portale di raccolta dei dati aeronautici (DCS)

ITV Consult AG per conto dell'UFAC

Telefono: +41 (0)44 871 21 99

 

obstacles@itv.ch

Stampare contatto

Portale DCS

Bild Link DCS Portal

Annuncio ostacolo per piloti
obstacles@bazl.admin.ch

WeGOM

http://map.aviation.admin.ch
https://www.bazl.admin.ch/content/bazl/it/home/infrastruktur/luftfahrthindernisse.html