La revisione totale della parte concettuale è stata approvata dal Consiglio federale il 26 febbraio 2020. La versione originale risale al 2000. Le seguenti modifiche sono state approvate dal Consiglio federale:
- 20 novembre 2024: adeguamenti dei paragrafi 3.3 e 3.4