La revisione totale della parte concettuale è stata approvata dal Consiglio federale il 26 febbraio 2020. La versione originale risale al 2000.
Indice
1 Ruolo e funzione del Piano settoriale
2 Situazione iniziale e sfide
3 Pianificazione e sviluppo dell'infrastruttura aeronautica
4 Tipi di impianto e aree d’atterraggio in montagna
5 Gestione del piano settoriale
Allegati con leggi e ordinanze, definizioni e abbreviazioni
Rapporto esplicativo e rapporto d'esame della Parte concettuale
- 1 Ruolo e funzione del Piano settoriale (PDF, 882 kB, 26.02.2020)
1.1 Scopo
1.2 Oggetto e struttura
1.3 Basi giuridiche e giurisprudenza
1.4 Direttive politiche e per la pianificazione
1.5 Norme, trattati e accordi internazionali
1.6 Procedura ed effetti
- 2 Situazione iniziale e sfide (PDF, 3 MB, 26.02.2020)
2.1 Importanza dell'infrastruttura aeronautica per lo sviluppo territoriale
2.2 Attuale infrastruttura aeronautica
2.3 Integrazione della Svizzera nella rete dei trasporti aerei internazionali
2.4 Sviluppo del traffico aereo
2.5 Sicurezza
2.6 Spazio aereo
2.7 Impatto ambientale
2.8 Progresso tecnologico
2.9 Rapporti di proprietà e linee guida per l'infrastruttura aeronautica
2.10 Ambiti di intervento prioritari del PSIA
- 3 Pianificazione e sviluppo dell'infrastruttura aeronautica (PDF, 694 kB, 26.02.2020)
3.1 Assetto dell'infrastruttura aeronautica
3.2 Coordinamento con gli altri vettori di trasporto
3.3 Coordinamento con le esigenze di utilizzo del territorio
3.4 Coordinamento con le esigenze di protezione dell'ambiente
- 4 Tipi di impianto e aree d’atterraggio in montagna (PDF, 2 MB, 26.02.2020)
4.1 Aeroporti nazionali
4.2 Aeroporti regionali
4.3 Campi d'aviazione
4.4 Eliporti
4.5 Aerodromi militari
4.6 Impianti della navigazione aerea
4.7 Aree d'atterraggio in montagna
- 5 Gestione del piano settoriale (PDF, 616 kB, 26.02.2020)
5.1 Obbligo di elaborare un piano settoriale
5.2 Processo di coordinamento
5.3 Procedura del piano settoriale
5.4 Controllo dell'esecuzione e rendiconto
- Piano settoriale dei trasporti, Parte Infrastruttura aeronautica (PSIA): Rapporto esplicativo della Parte concettuale (PDF, 923 kB, 26.02.2020)
- Piano settoriale dei trasporti, Parte Infrastruttura aeronautica (PSIA): Rapporto d’esame secondo l’art. 17 OPT della Parte concettuale (PDF, 220 kB, 26.02.2020)
Ulteriori informazioni
Contatto
Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC
Raffaella Di Iorio
3003 Berna
Svizzera
Tel. +41 58 467 38 46