Dal giugno 2002 la Svizzera e l’Ue sono legate da un accordo bilaterale sul trasporto aereo. L’accordo ha consentito alle compagnie aeree svizzere di accedere al mercato europeo liberalizato. Per quanto riguarda i rapporti di proprietà delle imprese di trasporto aereo, i cittadini svizzeri godono degli stessi diritto dei cittadini dell’Ue.
L’accordo si articola in otto capitoli contenenti i principi di base e i meccanismi di applicazione, nonché un allegato in cui figurano tutti gli atti di diritto comunitario che, essendo parte integrante dell’accordo, devono essere applicati in Svizzera.
Negoziati Svizzera-UE: energia elettrica, trasporti terrestri, trasporto aereo
Nella sua seduta del 20 dicembre 2024, il Consiglio federale ha preso atto della conclusione materiale dei negoziati con l’Unione europea (UE) e ne ha riconosciuto i risultati. Secondo il Consiglio federale, gli obiettivi sono stati raggiunti. Il pacchetto negoziale comprende, fra l’altro, l’aggiornamento dei preesistenti accordi sui trasporti terrestri e sul trasporto aereo, nonché la conclusione di un nuovo accordo sull’energia elettrica - tutti settori chiave del DATEC.
Tutte le informazioni aggiornate sul dossier di negoziazione “Trasporto aereo” e la scheda informativa sull'accordo di trasporto aereo sono pubblicate sul sito web di GS-UVEK.
Ulteriori informazioni
Link
Documenti
Diritto Europeo (PDF, 791 kB, 03.02.2025)Applicability of EU Legislation for Switzerland under the Bilateral Agreement on Air Transport Acts to be added in the next Joint Commitee Decisions
