Altre informazioni importanti

1. Una compagnia aerea può rifiutarsi di trasportare
una persona con disabilità o con difficoltà nei movimenti?

2. Potete scegliere voi il posto a sedere?

3. Dovete avere un accompagnatore in aereo?

4. Dovete dimostrare la vostra disabilità o la vostra difficoltà nei movimenti?

5. Potete viaggiare con la vostra sedia a rotelle elettrica in aereo?


1. Una compagnia aerea può rifiutarsi di trasportare
una persona con disabilità o con difficoltà nei movimenti?

Le compagnie aeree non possono rifiutarsi
di trasportare queste persone.
Ma ci sono situazioni dove il trasporto delle persone
con disabilità o con difficoltà nei movimenti non è possibile.
Esempi

  • In un Paese ci sono regole speciali.
  • L’aereo è troppo piccolo per portare
    apparecchiature mediche oppure sedie a rotelle.

Contattate sempre prima la compagnia aerea
per assicurarvi che possano essere soddisfatte le vostre esigenze.

2. Potete scegliere voi il posto a sedere?

No, non potete scegliere il vostro posto a sedere.

Ma la compagnia aerea cerca di darvi un posto a sedere
adeguato alle vostre esigenze.

3. Dovete avere un accompagnatore in aereo?

Le compagnie aeree non possono obbligarvi
ad avere un accompagnatore.
Per questioni di sicurezza può però essere necessario
avere un accompagnatore.

Per poter viaggiare da soli
dovete essere in grado di eseguire le seguenti azioni senza assistenza:

  • allacciare e slacciare la cintura di sicurezza;
  • prendere e indossare il giubbotto di salvataggio;
  • lasciare il posto a sedere e raggiungere l’uscita di emergenza
    non necessariamente camminando.
    Potete forse muovervi in altro modo;
  • mettere una maschera d’ossigeno;
  • capire le regole della sicurezza
    e riuscire a seguirle in caso di emergenza.

Il vostro accompagnatore deve avere più di 16 anni
ed essere in grado di aiutarvi in caso di emergenza.

L’accompagnatore deve essere in possesso
di un normale biglietto per il volo.

4. Dovete dimostrare la vostra disabilità
o la vostra difficoltà nei movimenti?

No, non dovete dimostrare nulla.

La compagnia aerea potrebbe non essere sicura
che possiate viaggiare senza assistenza.

In questo caso la compagnia aerea può richiedere
informazioni sulla vostra disabilità.

5. Potete viaggiare con la vostra sedia a rotelle elettrica in aereo?

Sì. Potete viaggiare con la vostra sedia a rotelle elettrica in aereo.

La compagnia aerea deve trasportare gratuitamente
fino a 2 sedie a rotelle.

Date alla compagnia aerea tutte le informazioni importanti.
Per una sedia a rotelle elettrica bisogna comunicare:

  • marca e modello;
  • dimensioni esatte, altezza e larghezza;
  • peso;
  • tipo di batteria e potenza.

Di solito potete portare la vostra sedia a rotelle
fino al portellone dell’aereo.
Alcune volte bisogna però consegnarla prima.
Questo potrebbe essere necessario
per trasportarla in sicurezza nell’aereo.

Informatevi in tempo presso la compagnia aerea.
Conoscerete così esattamente
le possibilità a vostra disposizione.

Ultima modifica 14.12.2022

Inizio pagina

Contatto

Diritti dei passeggeri 

+41 58 465 95 96
(giorni feriali dalle 14 alle 16)

passengerrights@bazl.admin.ch

Stampare contatto

https://www.bazl.admin.ch/content/bazl/it/home/passagiere/leichte_sprache/leichte_sprache_behinderung_eiengeschraenkten_mobilitaet_/weitere_info.html