Assistenza delle persone con disabilità o con difficoltà nei movimenti durante i viaggi in aereo

Le persone con disabilità o con difficoltà nei movimenti
hanno magari bisogno di aiuto all’aeroporto o nell’aereo.

Chi riceve assistenza per i viaggi in aereo?

Avete bisogno di assistenza per un viaggio in aereo?

Quale tipo di assistenza offrono gli aeroporti?

Quale tipo di assistenza offrono le compagnie aeree?


Chi riceve assistenza per i viaggi in aereo?

  • Persone con difficoltà nei movimenti
  • Persone in sedia a rotelle
  • Persone con difficoltà ad orientarsi
    cioè persone che hanno difficoltà a trovare un posto
  • Persone con disturbi cognitivi
  • Persone con disturbi psichici
  • Persone con disabilità visive o persone cieche
  • Persone con disabilità uditive o persone sorde

Avete bisogno di assistenza per un viaggio in aereo?

È importante richiedere l’assistenza.
Dovete farlo almeno 2 giorni prima della partenza.
La cosa migliore è richiedere l’assistenza
già quando prenotate il viaggio.

Descrivete il più precisamente possibile
di quale tipo di assistenza avete bisogno.

La compagnia aerea può così organizzare al meglio la vostra assistenza.

  • Avete bisogno di assistenza per i tragitti lunghi
    da percorrere all’aeroporto?
  • Avete bisogno di aiuto per salire o scendere dall’aereo?
  • Avete bisogno di assistenza per salire le scale ed entrare nell’aereo?
  • Avete più bagagli a causa di apparecchiature mediche?
  • Portate un cane da assistenza?
  • Avete bisogno di una sedia a rotelle nell’aereo?
  • Ci sono altre cose importanti da segnalare?

Quale tipo di assistenza offrono gli aeroporti?

Gli aeroporti devono offrire i seguenti tipi di assistenza:

  • le persone con disabilità o con difficoltà nei movimenti
    si possono annunciare a uno sportello per l’assistenza speciale
    all’arrivo o alla partenza;
  • le persone con disabilità o con difficoltà nei movimenti
    ricevono aiuto per la consegna dei bagagli;
  • sono disponibili mezzi speciali per far salire le persone sull’aereo,
    per esempio sedia a rotelle o lift.

Quale tipo di assistenza offrono le compagnie aeree?

Le compagnie aeree devono offrire gratuitamente i seguenti tipi di assistenza:

  • trasporto di apparecchiature mediche;
  • trasporto di un massimo di 2 dispositivi medici per la mobilità,
    per esempio sedie a rotelle, stampelle o biciclette;
  • trasporto in cabina dei cani da assistenza;
  • adattamento dei posti a sedere alle esigenze delle persone;
  • assistenza alle persone per accedere ai bagni.

Ultima modifica 14.12.2022

Inizio pagina

Contatto

Diritti dei passeggeri

+41 58 465 95 96
(giorni feriali dalle 14 alle 16)

passengerrights@bazl.admin.ch

Stampare contatto

https://www.bazl.admin.ch/content/bazl/it/home/passagiere/leichte_sprache/leichte_sprache_behinderung_eiengeschraenkten_mobilitaet_/unterstuetzung.html