Queste prevedono una netta separazione tra le attività legate alla sicurezza e quelle proprie della politica aeronautica. Grazie a questo nuovo contesto, frutto della radicale riorganizzazione durata più di un anno, l’UFAC può svolgere in modo efficace i suoi compiti, tanto quelli riguardanti il suo ruolo di autorità di sorveglianza quanto quelli riguardanti le sue competenze in materia aeronautica.