dLIS è la piattaforma ufficiale dell'Ufficio federale dell'aviazione civile. dLIS è destinata agli operatori di droni (privati e aziende) nonché ai piloti di droni e sostituisce la precedente piattaforma UAS.gate. Tramite dLIS è possibile richiedere, visualizzare e gestire digitalmente i certificati per droni (A1/A3, A2, STS). Inoltre, la piattaforma consente di monitorare lo stato di elaborazione delle richieste in corso e di aggiornare i dati personali e le informazioni di contatto. Un'interfaccia integrata con la piattaforma di formazione e esame dExam permette di seguire corsi online e sostenere esami. L'accesso a dLIS avviene tramite un account eIAM con CH-Login o AGOV.
Spiegazione di dLIS - Funzioni e linee guida

L'applicazione è suddivisa in tre categorie principali:
- Schermata principale: Tiene traccia delle tue attività e delle domande in corso e visualizza il tuo numero personale di operatore UAS
- Aree e Certificati dei Droni: Richiedere e gestire le licenze e le autorizzazioni in modo semplice ed efficiente
- Richieste: Monitorare lo stato di elaborazione delle domande in corso

Nella categoria “Aree” e “Certificati dei Droni” è possibile visualizzare e gestire i certificati dei droni: A1/A3, A2 e STS. Qui è possibile scaricare, rivedere e controllare lo stato di validità dei certificati: validi, in scadenza o scaduti.
Utilizzando il pulsante “+ nuovo certificato drone”, è possibile richiedere un nuovo certificato se non si sono ancora ottenuti tutti e tre i certificati.

Sulla piattaforma dLIS è possibile passare facilmente dalla modalità chiara a quella scura. È sufficiente fare clic sull'icona del sole nell'angolo in alto a destra: si trasformerà nell'icona della luna e la piattaforma passerà alla modalità scura. Con un solo clic è possibile tornare nuovamente alla modalità luminosa. In questo modo è possibile personalizzare dLIS in base alle proprie preferenze.
Sotto il pulsante “Il mio account” nell'angolo in alto a destra, si trovano quattro aree centrali:
- Informazioni personali: Gestire i propri dati personali
- Indirizzi: Mantenere aggiornati i propri dati di contatto
- Droni: Informazioni importanti per gli operatori o i piloti di droni
- Organizzazioni: Gestite le vostre affiliazioni con le organizzazioni e le organizzazioni stesse
Alla voce “Il mio account” è possibile effettuare facilmente il logout. È sufficiente fare clic sul pulsante “Esci” per terminare la sessione in modo sicuro.
Nella sezione “Informazioni personali” si trovano tutti i dettagli importanti del proprio profilo:
- Il codice ID dLIS personale, fondamentale per l'identificazione all'interno di dLIS
- Il link al vostro account eIAM, che utilizzate per accedere a dLIS
- Il vostro numero di telefono salvato, che potete aggiornare se necessario
- L'opzione di specificare un rappresentante legale se si ha meno di 16 anni
Nella sezione “Indirizzi” è possibile aggiornare facilmente il proprio indirizzo. Fare clic sul pulsante “Crea nuovo indirizzo” e inserire il nuovo indirizzo. Una volta che avete due indirizzi, potete impostare il nuovo indirizzo come predefinito facendo clic sull'icona della stella.
È possibile cancellare il vecchio indirizzo utilizzando l'icona del cestino. In questo modo le informazioni sull'indirizzo sono sempre aggiornate.
Nella sezione “Droni” si trovano le informazioni e le impostazioni principali relative alle attività con i droni:
- Dati di registrazione: Include i vostri dati rilevanti se pilotate o operate un drone, come il vostro numero di operatore UAS (incluse le ultime tre cifre riservate) e il vostro numero di pilota remoto (dopo aver completato con successo l'esame A1/A3).
- Assicurazione: Inserire i dettagli della propria assicurazione: la compagnia assicurativa, la sua sede e il numero di polizza. Utilizzare il pulsante “Modifica” per inserire o aggiornare le informazioni e salvare successivamente i dati.
Nella sezione “Organizzazioni” è possibile registrare la propria organizzazione come operatore di droni utilizzando il pulsante “Registra nuova organizzazione”.
Novità di dLIS: le organizzazioni non ricevono un login separato; In questo caso, si gestisce un'organizzazione come amministratore in dLIS. È fortemente consigliato che un'organizzazione abbia più amministratori per condividere le responsabilità di gestione.
Questa sezione fornisce la flessibilità e il controllo necessari per gestire l'organizzazione in modo efficiente.
Certificati in dLIS - Esami di teoria digitale semplificati
Avviate la domanda per il certificato A1/A3 in dLIS tramite “Aree” e “Certificati dei Droni”. Dopo aver confermato i vostri dati, sarete automaticamente reindirizzati alla piattaforma di apprendimento ed esame dExam. Qui si completerà la formazione e l'esame.
L'esame A1/A3 comprende una sezione di formazione composta da vari moduli. Questi moduli devono essere letti e appresi con attenzione per acquisire le conoscenze necessarie.
Dopo aver completato la parte teorica, si può iniziare l'esame. L'esame consiste in 40 domande e per superarlo è necessario rispondere correttamente al 75% di esse.
I risultati dell'esame saranno trasmessi al sistema circa cinque minuti dopo il completamento. Se si supera l'esame, è possibile visualizzare o scaricare il certificato alla voce “Aree” e “Certificati dei Droni”.
Fase 1: Conferma dei dati
- Rivedere i propri dati personali.
- Se necessario, aggiornare le informazioni prima di procedere.
Fase 2: Conferma dell'addestramento pratico
- Confermare di aver completato l'addestramento pratico con il proprio drone (volo).
- In questa fase è disponibile una lista di controllo per l'addestramento pratico per garantire che tutti i requisiti siano soddisfatti.
- Fare clic su “Conferma” una volta completata questa fase.
Fase 3: Scegliere la data dell’esame
- Scegliere la sede, la data, l’ora e il tipo di esame (A2 o STS).
- Gli esami si svolgono in loco: presso l’UFAC di Ittigen o nelle sedi aggiuntive di Illnau e Losanna.
Fase 1: Conferma dei dati
- Rivedere i propri dati personali.
- Se necessario, aggiornare le informazioni prima di procedere.
Fase 2: Scegliere la data dell'esame
- Scegliere la sede, la data, l'ora e il tipo di esame (A2 o STS).
- Gli esami si svolgono in loco: presso l'UFAC di Ittigen o nelle sedi aggiuntive di Illnau e Losanna.
Fase 3: caricare la conferma di formazione pratica
- Per ottenere il certificato STS è necessario completare la formazione pratica presso un ente riconosciuto.
- Dopo aver completato con successo questa formazione, riceverete una conferma ufficiale. Caricare questa conferma in dLIS e presentare la domanda al UFAC.
- Una volta che la domanda è stata esaminata dall'UFAC, verrà rilasciato il certificato STS.
Accesso: eIAM (CH-Login / AGOV)
Il processo di login per dLIS è lo stesso di UAS.GATE, utilizzando un account eIAM tramite CH-Login oppure AGOV. In futuro AGOV diventerà il sistema di login permanente, mentre CH-Login sarà gradualmente eliminato. Ulteriori informazioni sono disponibili qui. Qui potete informarvi sul funzionamento parallelo di CH-Login e AGOV fino all'autunno 2025.
Contatto
Avete domande o commenti su dLIS? Si prega di leggere attentamente le informazioni fornite in questa pagina prima di contattarci.
Contatto: rpas@bazl.admin.ch
Sfortunatamente non possiamo gestire le richieste per telefono.
Nota sulle e-mail del servizio eIAM
Le e-mail dei servizi eIAM dell'Amministrazione federale potrebbero finire nella cartella spam. Controllare se il messaggio non compare nella casella di posta.
Fare clic qui per accedere direttamente alla domanda.
Ultima modifica 25.06.2025