Per garantire che la costruzione e l'esercizio degli aerodromi avvengano in modo tecnicamente sicuro, razionale e compatibile con l'ambiente, il DATEC, e più precisamente l'UFAC, emana decisioni. In questo modo viene assicurato il rispetto dei requisiti di legge, in particolare di quelli di carattere specificatamente aeronautico, d'esercizio e edilizio, nonché di quelli relativi alla pianificazione del territorio e alla protezione dell'ambiente.
Ulteriori informazioni
Decisioni 2013
Approvazione dei piani «Amortisseur de bruit» (PDF, 1021 kB, 23.12.2013)Decisione del 23.12.2013, ricorso pendente davanti TAF
Approvazione dei piani «Système d’alimentation 400 Hz aux positions 60» (PDF, 217 kB, 18.11.2013)Decisione del 18.11.2013
Approvazione dei piani «Relocalisation de l’hébergement des requérants d’asile et des passagers jugés non admissibles (nouveau bâtiment INAD)» (PDF, 572 kB, 11.11.2013)Decisione del 11.11.2013, ricorso pendente davanti TF
Approvazione dei piani «Cabine haute tension pour l'amortisseur de bruit» (PDF, 154 kB, 03.12.2014)Decisione del 03.12.2014
Approvazione dei piani «Modification du système d'avitaillement des positions Gros-Porteurs» (PDF, 285 kB, 13.06.2013)Decisione del 13.06.2013
Decisione: Exploitation «Suivi de la charge concernant l'augmentation de la charge sonore de plus de 1 dB(A) par rapport à l' (PDF, 38 kB, 06.06.2013)Decisione del 06.06.2013 «Suivi de la charge concernant l'augmentation de la charge sonore de plus de 1 dB(A) par rapport à l' "Etat année 2000" durant deux années consécutives et mise à jour du concept de mesure d'isolation acoustique»
Approvazione dei piani «Terminal gros-porteur provisoire (GP+)» (PDF, 487 kB, 24.05.2013)Decisione del 24.05.2013
Approvazione dei piani «Mâts d'éclairage pour la plateforme tribagages» (PDF, 89 kB, 30.01.2015)Decisione del 30.01.2015
Approvazione dei piani «Mise en conformité des écoulements des ERI du Grand Hangar» (PDF, 237 kB, 29.04.2013)Decisione del 29.04.2013
Approvazione dei piani «Mise en conformité de l'hélistation» (PDF, 236 kB, 11.04.2013)Decisione del 11.04.2013
Approvazione dei piani «Réaménagement de l'aire Nord (positions India, Juliet, Kilo et zone RUAG)» (PDF, 230 kB, 03.04.2013)Decisione del 03.04.2013
Approvazione dei piani «Amélioration du système de surveillance de piste SAMAX de Skyguide (MDS Upgrade)» (PDF, 238 kB, 20.03.2013)Decisione del 20.03.2013