Bagaglio dei passeggeri: articoli consentiti e vietati

Passagiergepäck

Alcuni oggetti non possono essere trasportati nei bagaglio poiché troppo pericolosi. Spesso i passeggeri non sono consapevoli del loro potenziale pericolo.

Elenco degli oggetti pericolosi più frequenti

Bagaglio
a mano
Bagaglio
da stiva
Batterie ricaricabili
e batterie ricaricabili esterne (powerbank)
vedi dettagli Dettagli
Batterie tradizionali
tipo AA, AAA, C, D o batterie a 9 volt, batterie al nichel-metallo idruro
vedi dettagli Dettagli
Sigarette elettroniche (sulla persona)
incl. sigari elettronici, pipe elettroniche o altri dispositivi di inalazione personali contenenti batterie
Dettagli
Apparecchi elettronici
con batterie al litio
Attenzione alle restrizioni!
vedi dettagli Dettagli
Accendini (sulla persona)
con butano (incl. accendini «usa e getta»)
Dettagli
Fiammiferi di sicurezza
cioè i fiammiferi comunemente in commercio, che si accendono mediante sfregamento su una superficie apposita della scatola
Dettagli
Fuochi d'artificio Dettagli
Cartucce gas
piccole, senza gas infiammabile
Solo con il consenso della compagnia aerea!
Dettagli
Bagagli con batterie al litio(Li) installate e non rimovibili
Batterie al Li-metallo con più di 0.3 g Li-metallo o
batterie al Li-ionico superiore ai 2.7 Wh
Bagagli con batterie al litio(Li) installate e rimovibili
Batterie al Li-metallo con massimo 0.3 g Li-metallo o
batterie Li-ionico non superiore ai 2.7 Wh
(le batterie rimovibili devono essere rimosse e trasportate in cabina)
Sostanze infiammabili
come colle, alcol etilico, detergenti per pennelli, ecc.
Dettagli
Cosmetici/articoli medici (non radioattivi)
Spray per capelli, profumi e medicinali contenenti alcol (vedi dettagli per le quantità nette massime)
Dettagli
Pasta combustibile (per fornelletto fonduta) Dettagli
Vernici
se leggermente infiammabili (vale per la maggior parte delle vernici liquide)
Dettagli

 

Nota 

  • La lista degli oggetti elencati in questa pagina non è esaustiva. Una panoramica delle norme attualmente in vigore si trova nella colonna di destra, sotto «Informazioni complementari».
  • Alcuni Paesi e compagnie aeree applicano norme ancora più restrittive ai bagagli. Per ulteriori informazioni riguardo alle condizioni di trasporto vogliate rivolgervi alla vostra compagnia aerea.
  • Alcuni articoli o oggetti possono essere trasportati come carico a condizione che siano dichiarati come merce pericolosa.
  • Anche le sedie a rotelle e gli scooter elettrici per disabili possono essere classificati come merci pericolose. Per ulteriori informazioni cliccate qui.

Regola generale: andate all’aeroporto con congruo anticipo così da avere tempo a sufficienza per i controlli di sicurezza.

Ulteriori informazioni

Nota: Alcuni Paesi e compagnie aeree applicano norme ancora più restrittive ai bagagli. In caso di dubbi, rivolgetevi alla vostra compagnia aerea o all'aeroporto.

https://www.bazl.admin.ch/content/bazl/it/home/passagiere/passagiergepaeck.html