Legislation, guidelines, working tools – Aerodromes

The legal bases regulating the Swiss aerodromes are based on International Civil Aviation Organization (ICAO), EU resp. European Aviation Safety Agency (EASA) rules and the national regulations. 

Further information

Hilfsmittel

ICAO

ICAO Annexes 

ICAO Annexes 1 - 19

ICAO Annex 14, Aerodromes, Volume I - Aerodrome Design and Operations (PDF, 4 MB, 15.11.2022)Ninth edition - Amendment 17

ICAO Annex 14, Aerodromes, Volume II - Heliports (PDF, 5 MB, 21.12.2022)Fifth edition - Amendment 9

Manuals, procedures and circulars to ICAO Annex14 

 

Manuals to ICAO Annex 14

Forms and documents 

Form Application ICAO Certificate (DOC, 211 kB, 07.02.2020)

Template structure aerodrome manual ICAO (PDF, 279 kB, 15.11.2022)

ICAO differences

Differences ICAO Annex 14, Volume I and Volume II and PANS-ADR (PDF, 204 kB, 15.11.2022)

Working tools to ICAO differences 

Width of taxiways in relation to the outer main gear wheel span (PDF, 48 kB, 12.04.2018)

Minimum separation distances between aircraft stand taxilanes and objects in relation to the wingspan (PDF, 53 kB, 12.04.2018)

Minimum separation distances between taxiways and objects in relation to the wingspan (PDF, 54 kB, 12.04.2018)

Minimum separation distances between taxiways and between taxiways and objects (PDF, 22 kB, 20.05.2019)

EASA

Easy Access Rules for the Basic Regulation (Regulation (EU) No 2018/1139)

Easy Access Rules for the Basic Regulation (Regulation (EU) No 2018/1139) (PDF, 1 MB, 06.02.2023)

Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 139/2014)

Easy Access Rules for Aerodromes (Regulation (EU) No 1392014) - Rev June 2023 (PDF, 15 MB, 20.07.2023)

Forms and Documents

EASA Certification Checklist (PDF, 103 kB, 03.03.2015)

EASA Aerodrome Manual Table of Content (PDF, 649 kB, 10.04.2024)

Application Form for EASA Aerodrome Certificate (DOC, 193 kB, 18.01.2019)

Declaration of Compliance Form (DOC, 160 kB, 09.02.2015)

Deviation Acceptance and Action Document (DAAD) Form (DOCX, 52 kB, 09.02.2015)

Equivalent Level of Safety (ELOS) Form (DOCX, 51 kB, 09.02.2015)

sc_form.docx (DOCX, 59 kB, 08.02.2023)

Exemption Form (DOCX, 61 kB, 13.10.2021)

Alternative Means of Compliance (AltMOC) Form (DOCX, 63 kB, 31.08.2022)

Notification of Key Personnel for EASA Aerodromes (DOC, 172 kB, 15.12.2020)

National

Laws and Ordinances

Bundesgesetz über die Luftfahrt (LFG)

Verordnung über die Luftfahrt (LFV)

Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL)

Verordnung über die Flugplatzleiterin oder den Flugplatzleiter (Flugplatzleiterverordnung)

Guidelines

Richtlinie Feuerwehr- und Rettungswesen auf schweizerischen Flugplätzen (PDF, 3 MB, 12.04.2023)AD I-001D

Vorlage für einen Notfallplan (in German) (DOCX, 45 kB, 06.05.2022)

Richtlinie Optische Hilfen von unbefestigten Pisten und Rollwegen: Markierungen und Marker (PDF, 1 MB, 01.01.2018)AD I-002D

Richtlinie Umgang mit Änderungen (Management of Change) auf zertifizierten Flugplätzen (in German) (PDF, 407 kB, 01.06.2022)AD I-003D

Formular Änderungsantrag /Änderungsmeldung für Flugplätze (in German) (DOCX, 70 kB, 06.05.2024)

Leitfaden Konformitätsüberwachung auf Flugplätzen (PDF, 298 kB, 04.11.2020)AD I-004 D

Leitfaden Safety Risk Management auf Flugplätzen (PDF, 241 kB, 13.08.2013)AD I-005D

Richtlinie Luftfahrthindernisse (PDF, 5 MB, 01.07.2019)AD I-006 D

Richtlinie Treibstoffanlagen und Betankungen auf Flugplätzen (PDF, 805 kB, 18.02.2021)AD I-007D

Richtlinie Winteroperationen auf Flugplätzen (PDF, 1 MB, 13.12.2021)AD I-008 D

Richtlinie Prior Permission Required (PPR) (PDF, 187 kB, 01.12.2012)AD I-009 D

Richtlinie Anwendung der ICAO Standards und Recommendations (SARPs) im Bereich der Flugplätze (insbesondere ICAO Annex 14 Vol. I und II) (PDF, 305 kB, 01.10.2015)AD I-010 D

Richtlinie Temporäre Hindernisse bei Bau- und Unterhaltsarbeiten auf Flugplätzen (PDF, 402 kB, 14.07.2015)AD I-011 D

Richtlinie Spitallandeplätze: Grundsätze für die luftfahrtspezifische Ausgestaltung (in German) (PDF, 6 MB, 14.12.2016)AD I-012 D

Leitfaden Gemeinschaftliches Sicherheitsmanagement von Flugplatzsystemen (Collaborative Aerodrome System Safety Management) (PDF, 342 kB, 07.07.2016)AD I-014 D

Richtlinie Nutzung des Flugfunks auf Flugplätzen ohne Flugverkehrsdienste (Air Traffic Services) durch Flugplatzleitende (in German) (PDF, 438 kB, 26.10.2021)AD I-017 D

Richtlinie Flugveranstaltungsauflagen (FVA) (PDF, 2 MB, 01.07.2020)FS I-001 D

Richtlinie Instrumentenanflüge auf Sichtanflugpisten (IFR Approach to Non-Instrument Runway) (PDF, 3 MB, 19.07.2021)SI/SB-001 D

Working tools

Grundlagen reflektierende Flächen im Nahbereich von Flugplätzen (PDF, 333 kB, 12.11.2024)