Faire en sorte que la circulation des aéronefs s’effectue en toute sécurité et de manière fluide, que ce soit au départ, en croisière ou à l’atterrissage : telle est la mission de la gestion du tra-fic aérien (Air Traffic Management [ATM]).
Un avion de tourisme frôle un hélicoptère en vol, un avion de plaisance pénètre dans un espace aé-rien interdit, un pilote interprète mal les consignes du contrôle aérien et se retrouve en mauvaise posture : la gestion du trafic aérien touche les questions de sécurité ayant un rapport avec les ser-vices de navigation aérienne et les conflits de trafic aérien en vol dans les différentes classes d’espace aérien.
