La révision totale de la partie conceptuelle a été adoptée par le Conseil fédéral le 26 février 2020. La toute première version de la partie conceptuelle remonte à l’année 2000. Depuis lors les adaptations suivantes ont été approuvées par le Conseil fédéral:
- 20 novembre 2024: Adaptations sections 3.3 et 3.4